Pohlmann. - Mördersong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mördersong» из альбома «Fliegende Fische» группы Pohlmann..
Текст песни
Ich traf einen Mrder
In einem Hotel
Der erzhlte mir von seinem Leben
Das Mrdersein das ginge sehr schnell
Es km vom Hass und all diesen Schlgen in die Herzgegend
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Die erste Nacht
Die er in Freiheit vebringt
Wollt' er schwimmen durch 100 Flaschen
Tanzen und singen und Frauen verschlingen
Und am Besten alles vergessen
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wen er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht
Und jetzt se hier und denk nur an die Killer
Die er I’m Gefngnis traf
Und fare die perversesten Spinner
Doch er sah ein altes Messer wieder scharf
Und nicht weit entfernt hier an der Bar
Flirtet mein Freund mit einem Mdchen
Als der Mrder erzhlt wenn er noch tten will
Sehe ich wie die zwei sich zum Kuss verfhren
Und sie berhr’n sich und spr’n sich verfhr’n sich I’m Flug
Und der Mann hier erzhlt mir wen er alles erschlug
Das verwirrt mich mein Herz bricht und fragst du
Warum so viel Liebe und Tod biegt die Gefhle so krumm
Dass man kaum noch versteht wie alles zusammengeht
Перевод песни
Я встретил убийцу
В отеле
Тот рассказал мне о своей жизни
Быть убийцей, что было бы очень быстро
Это км от ненависти и все эти удары в область сердца
И недалеко отсюда, в баре
Мой парень флиртует с девушкой
Когда убийца рассказывает кого он еще хочет убить
Я вижу, как эти двое сплетаются в поцелуе
Первая ночь
Которые он на свободе
Он хочет плавать через 100 бутылок
Танцуют и поют, а женщины пожирают
И лучше всего забыть обо всем
И недалеко отсюда, в баре
Мой парень флиртует с девушкой
Когда убийца рассказывает кого он еще хочет убить
Я вижу, как эти двое сплетаются в поцелуе
И она трогает себя и прыгает перед собой я летаю
А человек вот мне рассказывает, кого он все убил
Это смущает меня мое сердце разрывается, и вы спрашиваете
Почему столько любви и смерти так криво сгибает чувства
Что едва ли можно понять, как все сходится
А теперь се Вот и думай только об убийцах
Которых он встретил в тюрьме
И fare самые извращенные блесны
Но он снова остро увидел старый нож
И недалеко отсюда, в баре
Мой парень флиртует с девушкой
Как рассказывает убийца, если он еще хочет убить
Я вижу, как эти двое сплетаются в поцелуе
И она трогает себя и прыгает перед собой я летаю
А человек вот мне рассказывает, кого он все убил
Это смущает меня мое сердце разрывается, и вы спрашиваете
Почему столько любви и смерти так криво сгибает чувства
Что едва ли можно понять, как все сходится