Poetic Ammo - Somebody's Watching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody's Watching» из альбома «The World Is Yours» группы Poetic Ammo.
Текст песни
Chorus *Ferhad*
I always feel like somebody’s watching me
Can’t get no privacy
I always feel like somebody’s watching me
Tell me is this just a dream
Who dat? Who dat?
Spectator, watchin' me as the innovator
Fans holler return of the rhyme professor
High profiler AIM winner
Trend settin' pioneer blastin' through your speaker
No one knows what I feel cos you’re not who I am
Mysterious like the Gambino fam
To compensate you see me I maintain
To please everyone who wants the same fame
Aeiyo aeiyo switch on video now play on play on I’m on the radio
Gettin famous makin' more dough than Amos
Emcees rockin' the stage real entertainers
Is it real that I feel what I feel
What’s the deal the eyes surround me but I still
Can’t get accustomed to the spotlight
Uncomfortable target of all eyesight
Somebody’s watching my every move
Can’t be myself or do what I choose
Public figure
A lifestyle I can’t still figure
Sportin' Tommy Hillfiger competitors think they bigger
Excess glamour equals envy cats see my face daily on the telly
So uh, heck with that privacy invasion
Gainin' high status just adds more confusion
Break *Ferhad*
Feel like watching me, feel like watching
I know you really wanna see me, drop the beatbox
Show the kids how to bring the party to rock
Coz you know I’ve been livin' the hard knocks
Now my fans comin' up in flocks
Transformin' for your eyes just like autobots
Electrifying the grooves I be the gigawatts
You see me now on ya TV box
My video clips bringin shock, shock, shocks!
Some of ya’ll watch with love some of ya’ll envy
But remember I can see you watchin me, Come!
Big or small I pass em all
Now everyone everywhere wanna see you fall
My privacy somebody’s watching me
Like the jealousy, there’s no stoppin' me
Everyday yo, like Harry Belafonte
Still makin' the cream with my forte
Break 1 *Yogi B* 2x
Get down down down, come on baby just bounce bounce bounce
Everybody get down down down, come one baby tell me tell me can you feel it?
Break 2 *Ferhad* 2x
I always feel like somebody’s watching me
Baby can’t you see, won’t you dance with me
I feel like you’re watching me, just a dream
Break 3 *Yogi B* - repeat till fade-
I bet you really wanna dance with me
I can see you girl & your friends watchin me. Come on now!
Don’t you get me on my bended knees
Baby girl if it feels right just let it be now
Перевод песни
Припев * Ферхад*
Я всегда чувствую, что кто-то наблюдает за мной,
Не может получить уединения.
Я всегда чувствую, что кто-то наблюдает за мной.
Скажи мне, это просто сон,
Кто встречается? кто встречается?
Зритель, наблюдая за мной, как
Фанаты-новаторы кричат: "возвращение рифмы", профессор,
Высокий профайлер, цель, победитель,
Тренд, устанавливающий " первопроходец, пробирающийся сквозь свой динамик.
Никто не знает, что я чувствую, потому что ты не та, кто я.
Таинственный, как Gambino fam,
Чтобы возместить вам, вы видите меня, я поддерживаю,
Чтобы угодить всем, кто хочет такой же славы.
Aeiyo aeiyo включить видео теперь играть на play on i'm on the radio
Gettin famous зарабатываю больше денег, чем Amos
Emcees rockin ' the stage реальные артисты
Это правда, что я чувствую то, что я чувствую, в чем дело, глаза окружают меня, но я все еще не могу привыкнуть к свету прожектора, неудобной цели всего зрения, кто-то наблюдает за каждым моим движением, я не могу быть собой или делать то, что я выбираю, публичный образ жизни, я все еще не могу понять, как спорт Томми Хиллфигер, конкуренты думают, что они больше, избыток гламура равняется зависти, кошки видят мое лицо каждый день по телевизору
Так что, черт возьми, это вторжение
В частную жизнь, получившее высокий статус, только еще больше путаницы.
Перерыв * Ферхад*
Мне хочется смотреть на меня, мне хочется смотреть.
Я знаю, ты действительно хочешь меня видеть, брось битбокс,
Покажи детям, как устроить вечеринку.
Потому что ты знаешь, что я живу тяжелыми ударами,
Теперь мои фанаты приходят в стаи,
Превращаются для твоих глаз, как автоботы,
Электризующие канавки, я-гигаватты.
Теперь ты видишь меня на своем тв-боксе,
Мои клипы приносят шок, шок, шок!
Некоторые из вас будут смотреть с любовью, некоторые из вас будут завидовать,
Но помните, я вижу, как вы смотрите на меня, придите!
Большой или маленький, я передаю их всем.
Теперь все везде хотят увидеть, как ты падаешь.
Мое уединение, кто-то наблюдает за мной,
Как зависть, меня не остановить
Каждый день, йоу, как Гарри Белафонте
До сих пор делает сливки с моей сильной стороной.
Перерыв 1 * йог Б * 2x
Спускайся вниз, давай, детка, просто прыгай, прыгай, прыгай,
Все спускайся вниз, давай, детка, скажи мне, скажи, ты чувствуешь это?
Перерыв 2 * Ферхад * 2x
Я всегда чувствую, что кто-то наблюдает за мной.
Детка, разве ты не видишь, не потанцуешь со мной?
Я чувствую, что ты смотришь на меня, просто сон.
Перерыв 3 * йог Б * -повторяй, пока не исчезнет.
Держу пари, ты действительно хочешь потанцевать со мной,
Я вижу тебя, девочка, и твои друзья смотрят на меня. давай же!
Разве ты не ставишь меня на колени,
Малышка, если это правильно, просто позволь этому случиться сейчас?