Poe - Fly Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fly Away» из альбома «Hello» группы Poe.
Текст песни
It makes sense that it should happen this way
That the sky should break, and the earth should shake
As if to say: Sure it all matters but in such an unimportant way
As if to say:
Fly away, sweet bird of prey
Fly fly away
Nothing can stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know you’d say: fly, fly away
It makes sense that it should hurt in this way
That my heart should break, and my hands should shake
As if to say: Sure it don’t matter except in the most
important way
As if to say:
Fly away, sweet bird of prey
Fly fly away
I won’t stand in your way
Sweet bird, if you knew the words
I know that you’d say: fly, fly away
It makes sense that it should feel just this way
That you slowly fade and yet still remain
As if to say: Everything matter in such an invisible way
As if to say: It’s O.K.
Fly… away
Перевод песни
Имеет смысл, что это должно произойти таким образом
Что небо должно сломаться, и земля должна дрожать
Словно сказать: «Конечно, все это имеет значение, но неважно
Как бы говоря:
Улетай, милая хищная птица
Муха улетает
Ничто не может стоять на вашем пути
Сладкая птица, если бы вы знали слова
Я знаю, ты скажешь: лети, улетай
Имеет смысл, что это должно повредить таким образом
Что мое сердце должно сломаться, и мои руки должны дрожать
Словно сказать: «Конечно, это не имеет значения, кроме как в большинстве
Важный путь
Как бы говоря:
Улетай, милая хищная птица
Муха улетает
Я не буду стоять на твоем пути
Сладкая птица, если бы вы знали слова
Я знаю, что ты скажешь: лети, улетай
Имеет смысл, что он должен чувствовать себя именно таким образом
Что вы медленно исчезаете и все же остаетесь
Словно сказать: все имеет значение таким невидимым образом
Как бы говоря: это О.К.
Улетать