Po' Girl - Tell Me A Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me A Story» из альбома «Vagabond Lullabies» группы Po' Girl.
Текст песни
Tell me a story and make it rich,
Please keep in mind I’m very fond of twists
Don’t hesitate to contradict
I’ve been conditioned not to reflect
Never to learn, never to feel
Just to consume and self to conceal
Coated with dust, obscured and shorn
Not to be sought but stumbled upon
Your lips are stone, your breath is harm
Your kisses hurt but your touch is charmed
Steeped in our shame, pickled in pain
Deadened in life we live just the same
Never to learn, never to feel
Just to consume and self to conceal
Перевод песни
Расскажи мне историю и разбогатей,
Пожалуйста, помни, я очень люблю повороты,
Не сомневайся.
Я была вынуждена не размышлять,
Никогда не учиться, никогда не чувствовать,
Просто потреблять и скрывать себя.
Покрытый пылью, затемненный и укороченный,
Чтобы не искать, но наткнулся на
Твои губы-камень, твое дыхание-вред.
Твои поцелуи причиняют боль, но твои прикосновения очаровывают.
Погруженные в наш стыд, замаринованные болью,
Мертвые в жизни, мы живем все так же,
Никогда не учимся, никогда не чувствуем,
Чтобы просто потреблять и скрывать себя.