Po' Girl - Movin' On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movin' On» из альбома «Vagabond Lullabies» группы Po' Girl.
Текст песни
We just can’t seem to get along
And you know we’ve both been wrong
The time for sorry’s come and gone
I think we’ve reached that old movin' on
The wind blows low through the alley
Bears the reek of the chicken factory
And its soft groan is saying surely
I think we’ve reached that old movin' on
You’re so sad when I’m away
When I come home you make me pay
Road calls my name and that won’t change
I think we’ve reached that old movin' on
Slate sky sinks down on this city
It doesn’t feel like home to me
My spirit slips its boundary
I think we’ve reached that old movin' on
You’re so lovely and so strong
But you feel weak when I’m around
You just might thank me once I’m gone
I think we’ve reached that old movin' on
Sea slides slowly up the strand waters dark with the dregs of man
Its cold, cold voice seems to chant
I think we’ve reached that old movin on
We just can’t seem to get along and you know we’ve both been wrong
The time for sorry’s come and gone
I think we’ve reached that old movin' on
Перевод песни
Мы просто не можем ладить,
И ты знаешь, что мы оба были неправы.
Время сожалений приходит и уходит.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.
Ветер дует низко через аллею,
Несет вонючий куриный завод,
И его мягкий стон говорит наверняка.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.
Тебе так грустно, когда меня нет дома,
Когда я возвращаюсь домой, ты заставляешь меня платить.
Дорога зовет меня по имени, и это не изменится.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.
Сланцевое небо опускается на этот город,
Он не чувствует себя как дома для меня,
Мой дух скользит по его границам.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.
Ты такая милая и сильная,
Но чувствуешь слабость, когда я рядом,
Ты можешь поблагодарить меня, когда я уйду.
Я думаю, мы достигли этого старого, двигающегося по
Морю, медленно скользящего по темным водам с отбросами человека,
Его холодный, холодный голос, кажется, кричит.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.
Мы просто не можем ладить, и ты знаешь, что мы оба были неправы.
Время сожалений приходит и уходит.
Я думаю, мы достигли этого старого движения.