PMMP - Pahvinaamari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pahvinaamari» из альбома «Rakkaudesta» группы PMMP.
Текст песни
Keksimällä keksit naisesi
Siihen vaan mun naaman liimasit
Rakkaudeksi väitit vainoten
Mutta missään siinä ollut en
Yleisöks en jäänyt seisomaan
Vaikka lähdin, jatkoit aina vaan
Kuulin vielä kauan äänesi
Se pahvinaamarille jutteli
Ei koskaan täyty tyhjä hahmosi
Ehkä siinä onkin äitisi
Surkea tai ylivoimainen
Mahdotonta täyttää muoto sen
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Turvapaikan oon jo löytänyt
Etkä rauhaa sen sä häirinnyt
Kauan sitten jäin jo luokse sen
Jonka silmät ohi muurien
Löysi pelokkaan yksinäisen
Takaa selviytyjän voittojen
Sinä siellä siirryt seuraavaan
Jatkat niin kuin jatkat aina vaan
Se kolisee, kuulkaa
Runoilee, huutaa
Ihailijan katseita kaipaa
Se kolisee, käy suu
Katulampun kuu
Jokaiseen kohtaukseen loistaa
Tiellä lepattaa jo seuraava
Aina uusi naama liimata
Sattumalta jääkin kuulemaan
Äänesi jää iltaan kaikumaan
Kuulkaa kuulkaa
Se jatkaa jatkaa
Ja pitkään iltaan
Se huutaa huutaa
Перевод песни
Придумав свою женщину ,
ты приклеил мое лицо,
ты сказал, что это была любовь,
Но ее не было.
* Я не стояла в зале, *
Даже если я ушла, ты продолжал идти,
Я слышала твой голос долгое время.
Он разговаривал с картонной маской.
Никогда не заполняй пустую фигуру,
Может, это твоя мать.
Паршиво или превосходно,
Невозможно заполнить
Его погремушками, ты знаешь.
Поэты, крики,
Вам нужен взгляд поклонника,
Он гремит, он щелкает.
* Луна уличного света * *
Для каждой сцены, которую ты сияешь.
* Я нашел безопасное место *
И ты не нарушила покой.
Давным-давно я остался с ним,
Чьи глаза за стенами
Нашли испуганного одинокого человека,
чтобы гарантировать выживание сильнейшего.
Ты там, переходи к следующему.
Ты продолжаешь идти своим путем, ты продолжаешь
Греметь, ты знаешь.
Поэты, крики,
Вам нужен взгляд поклонника,
Он гремит, он щелкает.
Для каждой сцены, которую ты освещаешь,
Следующая
Всегда на дороге, новое лицо, чтобы приклеить
Тебя, просто услышь,
Как твой голос будет эхом в ночи.
Послушай.
Это продолжается,
И долгая ночь
Кричит.