PMMP - Maria Magdalena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Maria Magdalena» из альбомов «2000-luku» и «Kovemmat Kädet - Kumiversio» группы PMMP.
Текст песни
Olen menettänyt enemmän kuin ikinä muut
Sillä ei ole väliä
Koska minulla on enemmän kuin kenelläkään:
Seinän takana Sinä
Vanno, rakkaani
Että et muuta haluaisikaan
Kuin likaiset käteni
Eihän minulla ole muuta annettavaa
Tunnet häpeäni
Puu
Kaltereihin asti ulottuu
Unohdetaan ihan kaikki muu
Kuuntelen sinua, kun se on osani
Mun nimeni on Maria Magdalena
Sun jalkojesi juureen langennut
Täällä kukaan ei kosketa
Ota minut syliin sitten kun tulet hakemaan
Kaunis morsian
Puettu valkoisiin vaatteisiin
Milloin pääset katsomaan?
Puu
Kaltereihin asti ulottuu
Unohdetaan ihan kaikki muu
Kuuntelen sinua, se on osani
Mun nimeni on Maria Magdalena
Sun jalkojesi juureen langenneena
Nimeni on Maria Magdalena
Sun jalkojesi juureen langennut
Перевод песни
Я потерял больше всех, кого когда-либо терял.
Это не имеет значения.
Потому что у меня больше, чем у кого-либо:
За стеной ты
Клянешься, моя любовь,
Что это все, чего ты хочешь,
Как мои грязные руки,
Это все, что я должен тебе дать.
Ты чувствуешь мой стыд.
Дрова
К барам,
Давай забудем обо всем остальном.
Я буду слушать тебя, когда это будет со мной.
Меня зовут Мария Магдалена.
* Кто упал к твоим ногам *
Здесь тебя никто не трогает.
Обними меня, когда придешь за мной.
Красивая невеста,
Одетая в белое.
Когда ты сможешь смотреть?
Дрова
К барам,
Давай забудем обо всем остальном.
Я слушаю тебя, это моя часть.
Меня зовут Мария Магдалена.
* Падаю к твоим ногам *
Меня зовут Мария Магдалена.
* Кто упал к твоим ногам *