PMMP - Leskiäidin tyttäret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Leskiäidin tyttäret» из альбомов «2000-luku» и «Leskiäidin Tyttäret» группы PMMP.
Текст песни
Pelloilla hiljaa yhä liikkuvat linnut
Kaikki onkin kynnetty turhaan
Luulin, että kuolisin tänne
Vaikein onkin vielä jatkaa
Häviäisin sittenkin, jos nyt luovuttaisin —
Tämän kaiken loppuun vien
Ja se olkoon lohtuni viimeinen
Vaiettu oikeus:
Otit armosi itse
Tiedä, etten kertonut mistään. Koskaan
Kivi kasvoi mun rintaan
Hauta on jo luotu umpeen
Ja nyt, kun ikuisuuden jälkeen
Tänne on pakko palata
Kaikki näyttää pienemmältä
Ja koivusta keinu puuttuu
Päästä lähtemään
Auta lentämään
Vielä menisin taivaan taakse
Ja kauas sinne jään
Pihlajat on paikoillaan
Ikkunasta katsoin tähtiä ja toivoin pääseväni
Kauas pois niiden luo
— on myöhäistä pyytää niin
On myöhäistä pyytää niin
Jotenkin ovat silmätkin
Vanhat jo aikaisin
Joku muka pimeään kietoutuu
Tahtoisi varjoihin;
Minä vaihtaisin kaiken pois
Raskas on kivi kantaa
Vedenselät puhuisivat aamuisin
Kuinka on kaunis maa
Перевод песни
Птицы все еще тихо в полях.
Все было вспахано напрасно.
Я думал, что умру здесь.
Самое сложное-продолжать.
Если бы я сдался сейчас, я бы проиграл — -
Я закончу все это,
И это будет моим последним утешением
В тишине:
Ты сам забрал свою милость.
Просто знай, что я тебе ничего не говорил, когда-либо
Камень рос в моей груди.
Гробница уже создана.
И теперь, после всей вечности.
Мы должны вернуться сюда.
Все выглядит меньше,
И береза не хватает качели.
Отпусти!
Помоги мне
летать , я бы пошел за небо ,
И я буду далеко,
Решетка на месте.
Через окно я посмотрел на звезды, надеясь сбежать.
Далеко от них ...
слишком поздно спрашивать —
Слишком поздно спрашивать.
* И почему-то глаза ... *
Старые рано ,
говорят, кто-то окутан тьмой,
Он хотел бы быть в тени,
Я бы все отдал.
Тяжелый камень, чтобы нести
Воду обратно, будет говорить утром.
Как прекрасна Земля!