PMMP - Kohkausrock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kohkausrock» из альбомов «2000-luku» и «Leskiäidin Tyttäret» группы PMMP.
Текст песни
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätisti rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja takuulla sekaisin
Oon huomennakin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Istutetut puut
Ja levällään pihalla
Lapsukaisten suut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Ja huomennakin
Olen sekaisin
Tarja ihan kostoksikin paremmaksi pisti
Sil' on äidin kiusaksi miehenä työtön pianisti
Äiti itkee, miksi otettava on sellainen nisti
Muutenkin on suita tarpeeksi tässä ruokittaviksi
Koskaan ei enää tätäkään päivää
Kahlata läpi uudestaan
Mutta se häly jää soimaan
Kaikuu, meteli kumisee, raikuu
Ja korvakäytävään juuttuu
Unessakin vielä toistuu
Hän saa vain siinä tapauksessa soittaa
Jos joku tomumajan jättää
Ja tänään puhelin soi, soi, soi soi
Eedenin kaakelit ovat
Vihertävät, valkeat
Ja se kloorivesi kirvelee silmää
Minä osaan kellua, isä
Minä osaan kuplia, isä
Minua ei vieläkään kylmää
Vedet tulee ihon läpi
Olet unohtanut taas
Nuku sinä kevään yli
Hän odottaa veden takana
Tätä teennäistä hymyä en voi pyyhkiä millään
Jähmettyneenä poskipäät vielä kiristyy lisää
Ja pahoittelet, kun et oikein osaa sanoa mitään
Mut onpa huono tuuri
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Ja vähemmän tänään
Kuin eilen ymmärrän
On nätissä rivissä
Metsässäkin puut
Kai jonossa menee
Myös hirvet sekä muut
Ei mitään jää käteen
Tai vielä vähemmän
Mut vähemmän tänään
Kuin eilen selitän
Kai jonossa menee
Metsässä ketutkin
Huomennakin
Olen sekaisin
Lastenlaulu valehteli
Väittäessään että auringossa
Aina varjo seuraa kulkijaa
Olenhan nähnyt kuinka joskus aurinko
Voi paistaa aivan pääni päällä
Eikä silloin tosiaankaan
Varjo lainkaan lankea
Перевод песни
Больше ничего не осталось.
Или все меньше
И меньше
сегодня, как вчера, я понимаю .
Это хорошая черта.
Даже в лесах,
Думаю, есть черта.
Включая лося и других,
Больше ничего не осталось.
Или даже меньше,
Но меньше сегодня,
Как я объяснил вчера,
Я думаю, есть линия.
Даже лиса в лесу,
и я уверен, что он запутался,
Я буду там завтра.
Детская Песня солгала,
Когда он утверждал, что на солнце
Тень всегда следует за странником.
Я видел Солнце когда-то давно,
ты можешь сиять на моей голове,
И уж точно не тогда .
Тень вообще падает,
Ничего не осталось.
Или даже все меньше
И меньше сегодня,
как я понимаю, как вчера,
В красивой линии
Деревьев, посаженных
И широко расставленных во дворе,
У детей во рту
Ничего не осталось.
Или даже меньше,
Но меньше сегодня,
Как я объяснил вчера,
Я думаю, есть линия.
* Даже лиса в лесу *
И завтра.
Я запутался.
Тарья сделала это ради мести.
Сил-человек без работы и пианист, который злится на свою мать.
* Мама плачет, * * потому что она наркоманка, *
В любом случае, хватит ртов, чтобы прокормиться.
* Никогда в этот день, *
Чтобы пробраться через это снова.
* Но шум все еще звенит, *
Эхом, громким стуком, громким стуком,
И ты застреваешь в ушном канале,
* даже во сне. *
Ему можно звонить, только если он звонит.
Если кто-нибудь покинет пыльную хижину,
И сегодня зазвонит телефон, зазвонит, зазвонит,
Райские плитки
Зеленовато-белые,
И эта хлорсодержащая вода жалит твой глаз,
Я могу плыть, папа.
Я могу пузыриться, папа.
Мне все еще холодно.
Вода проходит сквозь кожу,
Которую ты снова забыл.
Ты спишь над родником,
Он ждет за водой,
я не могу стереть эту фальшивую улыбку,
Замерзшие скулы затягиваются еще сильнее.
И ты сожалеешь, что ничего не можешь сказать.
* Но это неудача, * *
Больше ничего не осталось.
Или даже все меньше
И меньше сегодня,
как я понимаю, как вчера
, даже в лесах,
Я думаю, есть линия.
Включая лося и других,
Больше ничего не осталось.
Или даже меньше,
Но меньше сегодня,
Как я объяснил вчера,
Я думаю, есть линия.
* Даже лиса в лесу *
Завтра.
Я запутался.
Детская Песня солгала,
Когда он утверждал, что на солнце
Тень всегда следует за странником.
Я видел Солнце когда-то давно,
ты можешь сиять на моей голове,
И уж точно не тогда .
Тень вообще падает.