PMMP - Kesäkaverit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kesäkaverit» из альбомов «Hitit», «2000-luku», «Leskiäidin Tyttäret» и «Kesäkaverit» группы PMMP.
Текст песни
Jopa on laiska, kepeämpi päivä
Sellainen, kun ei viitsi edes viheltää
Jo pari iltaa vahingossa alla:
Lostarin kantisjuhlat pääsivät venymään
Meri auringossa väreilee
Kiireettömät ohi kävelee
Ja laiturin nokassa syntynyt kohua:
On pari dokua veneessä luvatta
Ja minä pyydän, olen pahan alku:
Tuokaa suuri pullo halvinta mitä vaan
Antony kieltäytyy, mut se on ainut
Jonka täytyy aikaisin mennä tutimaan
Monta kivaa kesäkaverii
Koluttu miljoona terassii
Ja kokeiltu hupina, montako fisua
Kannattaa kumota yhdessä illassa
Tulee pari hyvää ideaa:
Nyt jos aamuun asti dokataan
Niin noin puoli seiskalta
Kun aukee stadikka
Me ollaan uimassa bokserit jalassa
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen
Ole siinä lähellä, ota mua kädestä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Kun uinnin jälkeen tulee kova nälkä
Me päätämme mennä taksilla hotelliin
Ja Hiltonissa väki paheksuu
Et noi on pelti kiinni
Höh. Otan pekonii
Monta uutta kesäkaverii
Tällaista on ehkä olla nuori:
Kerrankin unohtaa kaikki se vakava
Mitä on huomenna ja vittu ikinä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ole siinä lähellä
Ota mua kädestä, sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Punaviini pilaa puseron
Mennään kaupungille
Ostan uuden paidan jostain
Älä päästä irti, pidä kii
Tällaista on ehkä olla nuori —
Ilman huolta
Ota kädestä
En muista teidän sukunimiä
Voiko silloin sanoa «ystävä»?
Sinä olet sellainen, ihan siinä lähellä
Olen reppuselässä
Sinä ymmärrät minua
On kuivin heinäkuu vuoden viiskytviisi jälkeen
Laulamme päivät halki
Muistanko kaiken myöhemmin?
Перевод песни
Даже ленивый, более легкий день,
Такой, который вы даже не можете свистеть
Пару ночей случайно:
Обычная вечеринка Lost растянулась.
Море в лучах солнца,
Идущее мимо оживленных ,
и шум на причале :
У нас есть пара выстрелов на лодке без разрешения.
И, пожалуйста, я-корень зла.
Принеси мне большую бутылку чего-нибудь самого дешевого,
Но это единственный,
Кто должен ложиться спать рано,
много веселых летних друзей,
Миллион террас прокатились
И попробовали ее ради удовольствия, сколько рыбы
Ты, возможно, захочешь отменить за одну ночь.
У меня есть пара хороших идей: *
если мы будем пить до утра , *
Около половины седьмого.
Когда откроется стадион.
Мы плаваем в боксерских шортах.
Я не помню твоей фамилии.
Можешь сказать "друг"?
Вот кто ты такой.
Будь рядом со мной, возьми меня за руку,
Ты меня понимаешь,
Это самый засушливый июль с пятого года.
Когда ты голоден, после купания
Мы решаем взять такси до отеля.
И в Хилтоне люди обижаются на тебя.
Они закрыты.
Ха. я возьму немного бекона.
* Много новых летних друзей *
Может быть, это то, что значит быть молодым:
Хоть раз в жизни забудь обо всех серьезных вещах.
Что такое завтра и, блядь, когда-нибудь
Я не помню твоей фамилии.
Можешь сказать "друг"?
Ты один, я рядом.
Возьми меня за руку, ты понимаешь, что
Это самый засушливый июль с пятого года.
Красное вино разрушает блузку.
Давай поедем в город.
Я куплю новую рубашку где-нибудь.
Не отпускай, держись.
Может быть, это то, что значит быть молодым. -
Не волнуйся,
Возьми меня за руку,
Я не помню твоей фамилии —
Можешь сказать "друг"?
Вот кто ты есть, прямо за углом.
Я на рюкзаке.
Ты понимаешь, что
Сейчас самый засушливый июль с пятого года.
Мы поем сквозь дни.
Вспомню ли я все позже?