Plus\Minus (+\-) - Phoenix vs. Owls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phoenix vs. Owls» группы Plus\Minus (+\-).
Текст песни
With my every rebirth I shall
Burn myself to ashes again and again
To ashes
I’ll find one star
That you’ll like
Among sixty eight, dispersed
Along red wings
Look how I blaze
How rage i calming down
I shall rise again and again
With my every defeat and felt
Completely, entirely I’ll born wholly
Rise on perfectly like sunrise regardless
I’m weaker and weaker under the burden of my mistakes
The owls flock cut the flame as if the sea
Drawing the silhouettes like fiery pattern
I’m weaker and weaker under the burden of my mistakes
Under the weight of their bones
Mantled with snakes (as if chains)
I will rise from the ashes
I will rise from the tears and joy, sorrows, regrets
I will rise again
I will rise from the ashes
Nectar doesn’t bring me pleasure among
The magical tall woods
I’ll fly beneath the skies after the Sun
I’ll fall like a stone into boundless, bottomless abyss
But i rise from ashes
Перевод песни
С каждым моим перерождением я буду сжигать себя в пепел снова и снова в пепел я найду одну звезду, которая тебе понравится среди шестидесяти восьми, рассеянных на Красных Крыльях посмотри, как я пылаю, как я успокаиваюсь, я буду подниматься снова и снова с каждым моим поражением и чувствовать себя полностью, полностью я буду рожден, полностью восстану на рассвете, независимо от того, я слабее и слабее под тяжестью своих ошибок
Стая сов режет пламя, словно море
Рисует силуэты, как огненный узор,
Я слабее и слабее под тяжестью своих ошибок,
Под тяжестью их костей,
Окутанных змеями (словно цепи)
Я восстану из пепла,
Я восстану из слез и радости, печали, сожалений,
Я восстану вновь.
Я восстану из пепла,
Нектар не приносит мне удовольствия среди
Волшебных высоких лесов,
Я полечу под небесами после солнца,
Я упаду, как камень, в бескрайнюю бездонную бездну,
Но я восстаю из пепла.