Plus\Minus (+\-) - Mayday! Mayday! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mayday! Mayday!» группы Plus\Minus (+\-).
Текст песни
I beg you
Forgive me
Please forgive me
While my ship is burning down
While I have enough strength to hold on stars
Through covered eyes with hands
I looking closely
Please forgive me
Broken mast
Blanketed with water film
Dashed with wind (Mayday!)
Under duress of mistakes
I slowly hit the bottom
Mayday! Mayday!
My doom!
Mayday! Doom!
Mayday! Mayday!
My doom!
When anchor’s print was dissolving in fog
I saw the beacon, beyond it was bounding by wave
I’ll find my calm in a purple horizon
Spreading over the stone with bloody tracery
Watch fire in the distance
Перевод песни
Я умоляю тебя
Простить меня.
Пожалуйста, прости меня,
Пока мой корабль сгорает,
Пока у меня достаточно сил, чтобы держаться за звезды,
Закрыв глаза руками.
Я присматриваюсь.
Пожалуйста, прости меня.
Сломанная мачта,
Покрытая водной пленкой,
Разбитая ветром (Мэйдэй!)
, под натиском ошибок
Я медленно падаю на дно.
Мэйдэй! Мэйдэй!
Моя погибель!
Мэйдэй!Гибель!
Мэйдэй! Мэйдэй!
Моя погибель!
Когда отпечаток якоря растворялся в тумане.
Я видел Маяк, за его пределами был огибающим волной,
Я найду свое спокойствие в пурпурном горизонте,
Простирающемся над камнем с кровавым узором,
Наблюдаю за огнем вдалеке.