Plus One - I Will Rescue You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Rescue You» из альбома «The Promise» группы Plus One.
Текст песни
When your days are dark
And your nights are cold
When you’ve just about
Lost all your faith
When your will is gone
And your heart is torn
'Cause nothing is going your way
When the world has
Got you trapped
And you can’t find that open door
If you’re ever in a battle
And you just can’t fight no more
I will rescue you
I will rescue you
I will shelter you from the rain
I will dry your tears
Cast away your fears
And bring you to brighter days
Whenever you’re lost and confused
Like a fairy tale come true
I will rescue you
If you ever feel
That you can’t go on When your life just
Becomes too hard
And the dreams you thought
Were within your reach
Suddenly seem so far
When the world is on your case
And you don’t have
A place to run
If the storm keeps getting stronger
And you cannot see the sun
I will rescue you
I will rescue you
I will shelter you from the rain
I will dry your tears
Cast away your fears
And bring you to brighter days
Whenever you’re lost and confused
Like a fairy tale come true
I will rescue you
And it don’t matter where you are
I’ll be by your side
I’ll be the rock that you can lean on
I’ll be your guide
I will rescue you
I will rescue you
I will shelter you from the rain
I will dry your tears
Cast away your fears
And bring you to brighter days
Whenever you’re lost and confused
Like a fairy tale come true
I will rescue you
Перевод песни
Когда ваши дни темны
И твои ночи холодные
Когда вы только что
Потеряли всю свою веру
Когда твоя воля исчезнет
И твое сердце разорвано
Потому что ничего не идет твой путь
Когда мир
Попал в ловушку
И вы не можете найти эту открытую дверь
Если вы когда-либо в битве
И ты просто не можешь больше сражаться
Я спасу тебя
Я спасу тебя
Я укрываюсь от дождя
Я высушу твои слезы
Отбросьте свои страхи
И принесите вам яркие дни
Всякий раз, когда вы теряетесь и сбиты с толку
Как сказка сбывается
Я спасу тебя
Если вы когда-нибудь почувствуете
Что ты не можешь продолжать Когда твоя жизнь просто
Становится слишком сложным
И мечты, которые ты думал
Были в пределах досягаемости
Неожиданно покажется
Когда мир находится на вашем деле
И у вас нет
Место для запуска
Если буря усилится
И вы не можете видеть солнце
Я спасу тебя
Я спасу тебя
Я укрываю тебя от дождя
Я высушу твои слезы
Отбросьте свои страхи
И приведите вас к более ярким дням
Всякий раз, когда вы теряетесь и сбиты с толку
Как сказка сбывается
Я спасу тебя
И неважно, где вы находитесь
Я буду на вашей стороне
Я буду камнем, на который можно опираться
Я буду вашим проводником
Я спасу тебя
Я спасу тебя
Я укрываю тебя от дождя
Я высушу твои слезы
Отбросьте свои страхи
И приведите вас к более ярким дням
Всякий раз, когда вы теряетесь и сбиты с толку
Как сказка сбывается
Я спасу тебя