Plumtree - You Just Don't Exist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Just Don't Exist» из альбомов «Best Of» и «Predicts the Future» группы Plumtree.
Текст песни
Well I know you’re havin' a hard time
Tomorrow will be tough and today will too
I can see it in your eyes that you need my help
But what can I do
Well i know you’re havin' a bad day
And I’ll try to make you smile, anyway
I can see that my acts do little to help you
But push you away
I’m not sure which way to go
Or what to do, as I think about you
The way it seems right now
There should be less of me
And more of you
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do, no
I can try to come up with a way to help you cheer up
But there’s not much I can do
Перевод песни
Что ж, я знаю, что у тебя трудные времена.
Завтра будет тяжело, и сегодня тоже.
Я вижу в твоих глазах, что тебе нужна моя помощь,
Но что я могу сделать?
Что ж, я знаю, что у тебя плохой день,
И я постараюсь заставить тебя улыбнуться.
Я вижу, что мои поступки мало помогают тебе,
Но отталкивают тебя.
Я не уверен, куда идти
И что делать, поскольку я думаю о тебе
Так, как кажется сейчас,
Должно быть меньше меня
И больше тебя,
Я могу попытаться придумать способ помочь тебе поднять настроение,
Но я не так много могу сделать, нет.
Я могу попытаться найти способ помочь тебе взбодриться,
Но я ничего не могу поделать.