Pludo - Living Asleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living Asleep» из альбома «A Product of My Environment» группы Pludo.
Текст песни
For a 1000 days I’ve watched the sun rise and moon fall
heard the echoes of an illusion circle
Waiting for the rain to end this drought of pain
preying it would all rearrange
but even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
When you’ve always believed that you are in control
And that everything is incidental
Who else can you blame when for the worst everything’s changed
I got to get back on my feet again
cause even though I’m torn
I can just play the victim
as the emptiness breads and I die young
caught up in the chaos and the confusion
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Oh I hate where this is headed
My senses are telling me something’s wrong and I am scared
the streets are all deserted
and the lights are flashing red
feels like this dream is turning into a nightmare.
So wake me up I have been living asleep
I feel lost inside and I don’t know if I can take one more day of this
Перевод песни
В течение 1000 дней я наблюдал за восходом солнца и падением луны
Услышал отголоски иллюзорного круга
Ожидание дождя, чтобы положить конец этой засухе боли
Все это перегруппировало
но хотя я разорван
Я могу просто сыграть жертву
Как хлеб пустоты, и я умираю молодым
догнал хаос и путаницу
Так что разбуди меня, я уже спал
Я чувствую себя потерянным внутри, и я не знаю, смогу ли я сделать еще один день этого
Когда вы всегда считали, что находитесь под контролем
И что все случайно
Кто еще вы можете винить, когда в худшем все изменилось
Мне снова нужно встать на ноги
потому что я разорван
Я могу просто сыграть жертву
Как хлеб пустоты, и я умираю молодым
Догнал хаос и путаницу
Так что разбуди меня, я уже спал
Я чувствую себя потерянным внутри, и я не знаю, смогу ли я сделать еще один день этого
О, я ненавижу, куда это направляется
Мои чувства говорят мне что-то не так, и я боюсь
улицы опустели
и свет мигает красным
чувствует, что этот сон превращается в кошмар.
Так что разбуди меня, я уже спал
Я чувствую себя потерянным внутри, и я не знаю, смогу ли я сделать еще один день этого