Pélico - Recado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Recado» из альбома «Que isso fique entre nós» группы Pélico.
Текст песни
Dos desenganos aqui vou contar
De tudo que fiz que perdeu seu lugar
De tantas vezes que te desejei
Pois bem, será que eu não tenho o direito de te maltratar?
Você me diz pra não te moldar
Mas é impossível ficar como está
Da liberdade que sucumbe as leis
Nem anjos e santos de pura bondade pra te perdoar
Não é de perdão que quero falar
É assunto demais pra te incomodar
Voltemos então de onde parei
Em pouco tempo não terá a coragem de me encarar
E assim começo a contar
Os dias que faltam pra te ver chorar
Pura vingança. Me disseram, eu sei!
Enfim, me despeço, porque a dor e a saudade não vão te deixar
Перевод песни
Из разочарований здесь я буду рассказывать
Все, что я потерял свое место
Так много раз, что ты хотела
Ну, разве я не имею право тебя истязают?
Вы говорит мне: "тебя не бросать
Но это невозможно, чтобы остаться, как вы
Свободы, которая впадает законы
Ни ангелы, и святые чистую доброту тебя простить
Это не прощение, что хочу говорить
Это тема слишком тебя беспокоить
Вернемся, где я остановился
В скором времени не будет иметь мужество, чтобы мне лицом
И так начинаю считать
Те дни, что осталось тебя увидеть плакать
Чисто мести. Мне сказали, я знаю!
Во всяком случае, я прощаюсь, потому что боль и тоска не будут тебя покидать