Pleymo - Zorro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Zorro» из альбомов «Rock» и «3 CD Original Classics» группы Pleymo.
Текст песни
Tout semblait sourire à Zorro
Quand il décide de faire escroc
De basculer pour palper gros, repartir à zéro.
Lui qu’aimait pourtant pas les soucis, fût en cinq sec servi !
(c'est 5 sets mec !)
Il m’a dit:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
C’est enfin le sommet, la gloire
Le type se met alors à croire
Que rien n’arrêtera son réseau
Sauf si on le plante dans le dos !
Voilà pourquoi Zorro tomba de haut en bas
Il me dit en face, juste comme ça:
«Je paie cher, de ma vie
C’est l’enfer qui me suit mais qui me tient debout aussi !
Je paie fort, de ma vie
C’est mon sort qui me suit, ma folie»
Un bien mal acquis, ne profite jamais
Zorro en fait les frais et prends le maquis
Il prie, il se cache
Il attend que passe le vent.
Puis s’installe, se refait plus fort
Tout recommence, le biz, la transe
On ne change pas ! même si parfois…
On paie cher, de nos vies.
C’est l’enfer qui nous suit mais qui maintient debout aussi !
On paie fort, de nos vies
On reste les mêmes, c’est ainsi…
Nananananananna
Перевод песни
Казалось, все улыбалось Зорро
Когда он решает обмануть
Переключитесь, чтобы чувствовать себя большим, начинать с нуля.
Тот, кто любил не заботы, был через пять секунд!
(Это 5 парней!)
Он сказал мне:
«Я дорого плачу за свою жизнь
Это ад, который следует за мной, но это тоже меня заводит!
Я плачу, в своей жизни
Это моя судьба, которая следует за мной, моя глупость "
Это, наконец, вершина, слава
Тогда парень начинает верить
Что ничто не остановит его сеть
Если вы не посадите его в спину!
Вот почему Зорро упал сверху вниз
Он сказал мне в лицо, точно так же:
«Я дорого плачу за свою жизнь
Это ад, который следует за мной, но это тоже меня заводит!
Я плачу, в своей жизни
Это моя судьба, которая следует за мной, моя глупость "
Плохо приобретенная, никогда не прибыль
Зорро делает расходы и берет маки
Он молится, он прячется
Он ждет, когда ветер пройдет.
Затем оседает, становится сильнее
Все начинается снова, бизнес, транс
Мы не меняемся! Даже если иногда ...
Мы дорого платим за нашу жизнь.
Это ад, который следует за нами, но и держит нас прямо!
Мы платим, наши жизни
Мы остаемся теми же, это так ...
Nananananananna