Please Do Not Fight - New Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Song» из альбома «Leave It All Behind» группы Please Do Not Fight.
Текст песни
I don’t believe in coincidence, but you do Seems you’ll believe anything at all
Obviously oblivious to the signs
Or the pretty smile the news reporter hides
Have you felt the rumblings, haven’t you been wondering?
Why everyone’s wandering these sad city blocks
Beats on plastic pots in parking lots
Searching for any rhythm to carry this message
These thoughts
But I swear
I’d do anything, anything
To keep this alive
We’ll survive
As long as there’s nothing
To keep us satisfied
I’m not democratic, political, republican, liberal, shit no
I’m just depressed
They keep chanting, «New ideas! Forwards, onwards, upwards, progress!»
Well, when did progress turn into this?
So if you win, don’t turn a blind eye
Because the face you’re supporting may be just a disguise
And there are bigger things going on here
Than you or I But I swear
I’d do anything, anything
To keep this alive
We’ll survive
As long as there’s nothing
To keep us satisfied
You want to believe, I know, I know
You want to believe that eventually someone else will show, I know
Well, here we are standing amidst tiny shards from a broken plate
And I’m not sure how we let it slip so we just watch it scratch our feet
Discontentment breeds rebellion and rebellion is what we need
Rebellion is what we, rebellion is what we need
If we’re ever to be happy
I want to be happy
But instead of taking action, we’re all twiddling our thumbs
And waiting and waiting and
Перевод песни
Я не верю в совпадение, но ты ведь видишь, что ты вообще веришь
Очевидно, не обращает внимания на знаки
Или симпатичная улыбка, которую репортер новостей скрывает
Вы чувствовали грохот, разве вы не задавались вопросом?
Почему все бродят по этим печальным городским кварталам
Бит на пластиковых горшках на автостоянках
Поиск любого ритма для переноса этого сообщения
Эти мысли
Но я клянусь
Я бы сделал все, что угодно
Чтобы это было живым
Мы выживем
Пока нет ничего
Чтобы нас удовлетворяли
Я не демократичный, политический, республиканский, либеральный, дерьмо нет
Я просто подавлен
Они продолжают петь: «Новые идеи! Вперед, вперед, вверх, прогресс! »
Ну, когда прогресс превратился в это?
Поэтому, если вы выиграете, не закрывайте глаза
Потому что лицо, которое вы поддерживаете, может быть просто маскировкой
И здесь происходит больше вещей
Чем ты или я Но я клянусь
Я бы сделал все, что угодно
Чтобы это было живым
Мы выживем
Пока нет ничего
Чтобы нас удовлетворяли
Ты хочешь верить, я знаю, я знаю
Вы хотите верить, что в конце концов кто-то еще покажет, я знаю
Ну вот, мы стоим среди крошечных осколков с разбитой плиты
И я не уверен, как мы позволили ему проскользнуть, поэтому мы просто наблюдаем, как он царапает наши ноги
Недовольство порождает мятеж и мятеж, что нам нужно
Восстание - это то, что мы, бунт - это то, что нам нужно
Если мы когда-нибудь будем счастливы
Я хочу быть счастливым
Но вместо того, чтобы принимать меры, мы все крутим наши большие пальцы
И ожидание, и ожидание, и