Plaza Francia - Memoria Del Placer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Memoria Del Placer» из альбома «A New Tango Song Book» группы Plaza Francia.
Текст песни
Aunque te disuelvas
en la niebla de la madrugada
o desaparezcas
con la sombra sobre el mar
Yo siempre te voy a encontrar
aunque no te vaya a buscar
te llevo conmigo
cuando voy viajando
Tu gusto en mi boca
no se va a disipar
hay besos que
duran toda la eternidad
Aunque te confundas
con los ecos de otras melodías
o te pierdas
en las luces del atardecer
No te vas a desvanecer
estás en la memoria del placer
te tengo presente
porque sos la llave
Me abriste y entonces
el cielo empezó a llover
hay lluvias que
no paran nunca de caer
Aunque hoy te escondas
en los pliegues más allá del limbo
y bailes con las almas
que no paran de vagar
Yo siempre te voy a cantar
esta canción te va a alcanzar
igual que un suspiro
que atraviesa el tiempo
Dejaste en mi cuerpo
la mas dulce señal
un dibujo que
nunca se va a borrar
(Gracias a Francisco Ramos por esta letra)
Перевод песни
Хотя вы растворяетесь
в тумане рассвета
или исчезнуть
С тенью над морем
Я всегда найду тебя
хотя я не буду искать тебя
Я провожу тебя со мной
когда я путешествую
Ваш вкус во рту
Он не собирается рассеивать
Есть поцелуи, которые
последний на всю вечность
Хотя вы смущены
с отголосками других мелодий
или вы теряете
В вечерних огнях
Вы не собираетесь исчезать
вы находитесь в памяти удовольствия
Я имею в виду
потому что вы ключ
Ты открыл меня, а потом
небо стало дождем
есть дожди, которые
они никогда не прекращают падать
Даже если вы прячете сегодня
В складках за пределами конечностей
и танцы с душами
они не перестают блуждать
Я всегда буду петь тебе
эта песня дойдет до вас
Как вздох
Который пересекает время
Вы ушли в мое тело
Самый сладкий знак
чертеж, который
он никогда не стирается
(Спасибо Франсиско Рамосу за это письмо)