PlayRadioPlay! - Mindy's Secret Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mindy's Secret Song» из альбома «Besides, Nothing (B-Sides and Rarities, 2003-2009)» группы PlayRadioPlay!.
Текст песни
Mindy, this is your secret song.
Don’t hold onto this for too long,
Someone might find it.
Mindy, can you keep a secret?
You probably don’t want to hear this,
But I’m going to say.
I think it’s time.
You’re incomparably cool, but I know you know that.
And knowing is fine, but you shouldn’t hide it.
I imagine you will turn me down.
Let downs are fine, they happen all the time.
Mindy, I’d much like to see you.
I am honest when I speak of your beauty,
But you think I’m bluffing.
Mindy, look in your driveway, underneath the snow.
That’s where I’m hiding, frozen and cold.
You’re sensationally sweet.
Impeccably kind.
When I first heard your voice,
It was just a matter of time.
Impossibly cute.
Definably warm.
So don’t second guess yourself or these words.
Перевод песни
Минди, это твоя секретная песня.
Не держитесь за это слишком долго,
Кто-то может это найти.
Минди, ты можешь хранить тайну?
Вы, наверное, не хотите это слышать,
Но я собираюсь сказать.
Я думаю, что пришло время.
Ты несравненно классный, но я знаю, что ты это знаешь.
И знание в порядке, но вы не должны скрывать это.
Думаю, ты меня отвернешь.
Пусть все идет хорошо, они происходят все время.
Минди, я бы очень хотела тебя увидеть.
Я честен, когда говорю о твоей красоте,
Но ты думаешь, что я блефую.
Минди, посмотри на подъездную дорожку, под снег.
Вот где я прячусь, заморожен и холоден.
Ты сенсационно сладок.
Безусловно добрый.
Когда я впервые услышал твой голос,
Это был вопрос времени.
Непостижимо мило.
Определенно тепло.
Поэтому не угадывайте себя или эти слова.