Playin' Buzzed - The Drifters Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drifters Medley» из альбома «Official Bar Music: Urban Bar, Vol. 9» группы Playin' Buzzed.
Текст песни
--- Kissin' in the back row ---
your Mama says
that through the week
you can’t go out with me But when the weekend
comes around
she knows where we will be Kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together, yeah
smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
Every night I pick
you up from school
'cause you’re my steady date
but from Monday
through to Friday night
I leave you at the gate, yeah
You know we can’t
have too much fun
'til all your homework’s done
'cause when
the weekend comes
she knows where we will be Yeah!
kissin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
Holdin' hands together
you and I holdin' hands together
Oh Yeah
Smoochin' in the back row
of the movies on a Saturday night with you
We could stay forever
you and I we could stay forever
you and I…
Ah, huggin' and a-kissin'
in the back row
of the movies
--- Down on the beach tonight ---
spoken…
hey honey
you know you’re too
young to break your
heart over one guy
You got your whole
life ahead of you
so why not forget him?
Start singing…
and say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
Little girl, you know
he won’t call up again
he’s out there on the town
with your best friend
Don’t wait all night
by the window
you know it had to end
you might as well come
down and have a good time
Say you’ll meet me down on the beach tonight
where you and I could
dance 'til break of day
Underneath the stars
to soft guitars
there’s gonna be an all night party babe
Say you’ll be there
down on the beach tonight
where you and I could
dance your tears away
Barefoot in the sand
hand in hand
we’re gonna have an all night party
--- Hello happiness ---
I’ve been a singer
for most of my life
I had money
and I’ve been poor
I’ve played my guitar
to a handful of fans
then I’ve heard
them shout for more
But through it all
I’ve been so lonely
missed my woman’s
velvet touch, so much…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me Too many years have
been spent on the road
now I’ve lost
the heart to play
There’s only one thing
that I want from this life
to be home and home to stay
No more waitin'
for the mail man
no more long and
lonely nights, that’s right…
Hello happiness
goodbye loneliness
tonight we’ll swing
'til the mornin' light
Come on over
you’re all invited to see
my baby dancin' with me --- You’re more than a number ---
Ow! Oh… Yeah, yes…
you’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Oh baby, give us a chance
don’t let the small town
rumours end our
first real romance
Now I’ll admit
I’ve loved a few
but there was
never one like you
so darlin', don’t believe
the things they say…
You’re more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night date
All I had to take me was just one look
my heart began a-thumpin'
babe, you had it jumpin'
'Cause you’re
more than a number
in my little red book
you’re more than
a one night stand
In case you get to thinkin'
that you’ve been took
you’re more than a number
written in my little red book
Перевод песни
--- Киссин в заднем ряду ---
ваша мама говорит
что через неделю
вы не можете пойти со мной, но когда выходные
приближаться
она знает, где мы будем Киссином в заднем ряду
из фильмов в субботу вечером с вами
Держи руки
ты и я держим руки, да
smoochin 'в заднем ряду
из фильмов в субботу вечером с вами
Мы могли бы остаться навсегда
мы с тобой могли остаться навсегда
ты и я…
Ах, huggin 'и a-kissin'
в заднем ряду
Фильмов
Каждую ночь я выбираю
вы из школы
потому что ты моя постоянная дата
Но с понедельника
до пятницы
Я оставляю вас у ворот, да
Вы знаете, мы не можем
иметь слишком много удовольствия
пока все домашние задания не будут выполнены
Потому что
Выходные
она знает, где мы будем Да!
поцелуй в заднем ряду
из фильмов в субботу вечером с вами
Держи руки
мы с тобой держали руки
О, да
Smoochin 'в заднем ряду
из фильмов в субботу вечером с вами
Мы могли бы остаться навсегда
мы с тобой могли остаться навсегда
ты и я…
Ах, huggin 'и a-kissin'
в заднем ряду
фильмов
--- Вниз на пляже сегодня вечером ---
говорят ...
Эй, дорогуша
ты же знаешь, что ты тоже
молодой, чтобы сломать
Сердце над одним парнем
У вас есть все
жизнь впереди вас
так почему бы не забыть его?
Начать пение ...
и скажите, что вы встретите меня сегодня вечером на пляже
где мы с тобой могли бы
Танцевать до разрыва дня
Под звездами
к мягким гитарам
там будет всю ночь вечеринка
Скажите, что вы будете там
сегодня вечером на пляже
где мы с тобой могли бы
танцуйте свои слезы
Босиком в песке
рука об руку
У нас будет вечеринка
Маленькая девочка, ты знаешь
он не будет снова звонить
Он там, в городе
С вашим лучшим другом
Не ждите всю ночь
возле окна
вы знаете, что это должно было закончиться
вы могли бы также прийти
вниз и хорошо провести время
Скажите, что сегодня вы встретите меня на пляже
где мы с тобой могли бы
Танцевать до разрыва дня
Под звездами
к мягким гитарам
Там будет всю ночь вечеринка
Скажите, что вы будете там
сегодня вечером на пляже
где мы с тобой могли бы
танцуйте свои слезы
Босиком в песке
рука об руку
У нас будет вечеринка
--- Привет, счастье ---
Я был певцом
на протяжении большей части моей жизни
У меня были деньги
и я был беден
Я играл на своей гитаре
горстке поклонников
То я слышал
Они кричат больше
Но через все это
Я был так одинок
пропустил мою женскую
Бархатное прикосновение, так много ...
Привет, счастье
До свидания одиночество
сегодня вечером мы будем качаться
«До утреннего» света
Приходите
вас всех приглашают посмотреть
мой ребенок dancin 'со мной Слишком много лет
были потрачены на дорогу
Теперь я потерял
Сердце играть
Есть только одна вещь
что я хочу от этой жизни
Быть дома и дома для проживания
Больше нет,
Для человека почты
Не более длинные и
одинокие ночи, это правильно ...
Привет, счастье
до свидания одиночество
Сегодня вечером мы будем качаться
до утреннего света
Приходите
вас всех приглашают посмотреть
мой ребенок dancin 'со мной --- Вы больше, чем число ---
Оу! О ... Да, да ...
вы больше, чем число
В моей маленькой красной книге
ты больше, чем
ночная дата
Все, что я должен был взять с собой, было всего лишь одним взглядом
мое сердце начало-thumpin '
детка, у тебя это было,
Потому что ты
больше числа
В моей маленькой красной книге
ты больше, чем
ночной
Если вы додумаетесь,
что вас приняли
вы больше, чем число
написано в моей маленькой красной книге
О, детка, дай нам шанс
не позволяйте городу
Слухи заканчиваются
первый настоящий романс
Теперь я признаю
Я любил несколько
но было
никогда
так дорогая, не верьте
Вещи, которые они говорят ...
Вы больше, чем число
В моей маленькой красной книге
ты больше, чем
ночная дата
Все, что я должен был взять с собой, было всего лишь одним взглядом
мое сердце начало-thumpin '
детка, у тебя это было,
Потому что ты
больше числа
В моей маленькой красной книге
ты больше, чем
ночной
Если вы додумаетесь,
Что вас приняли
Вы больше, чем число
написано в моей маленькой красной книге