Playboy Tre - Liquor Store Mascot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquor Store Mascot» из альбома «Liquor Store Mascot» группы Playboy Tre.
Текст песни
Standing at this liquor store,
Whikey coming through my pores,
Feeling like I ran this whole block
Lot of ticket, cheap beer,
That’s why you can catch me here
Trying to scratch my way up to the top
Because my job’s got me going no where
So I ain’t got a thing to lose
Take me to a place where I don’t care
This is me and my liquor store blues
I’ll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be ok tomorrow
Me and my guitar tonight
Singing to the city lights
Trying to live with more than what I got
Because 68 cents just
Ain’t gon' pay the rent so,
I’ll be out until they call the cops
(Damian's part)
Here comes Junior Gong
I’m flying high like a superman
And thinking that I ran the whole block
I don’t know if it is just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I’m on top
Feeling like I wouldn’t stand up to the cops
And stand up to the big guys, because
All of them are saps
All the talk them a talk and them fly make no drop
Enough ghetto youth cannot escape the trap.
Перевод песни
Стою в этом винном магазине,
Чокнутый, пробираюсь сквозь мои поры,
Чувствуя, что я заправляю всем этим кварталом.
Много билетов, дешевое пиво,
Вот почему ты можешь застать меня здесь,
Пытаясь дотронуться до вершины,
Потому что моя работа заставляет меня идти не туда,
Так что мне нечего терять.
Отведи меня туда, где мне все равно.
Это я и мой Блюз в винном магазине.
Я сделаю один выстрел за свою боль,
Один-за свою печаль.
Запутайся сегодня,
Я буду в порядке завтра.
Сегодня ночью я и моя гитара
Поем городским огням,
Пытаясь жить с чем-то большим, чем у меня есть,
Потому что 68 центов
Не будут платить за квартиру, так
Что я уйду, пока они не вызовут копов.
(Часть Дамиана)
А вот и младший гонг,
Я летаю высоко, как Супермен,
И думаю, что я пробежал весь квартал.
Я не знаю, просто ли это потому, что ...
Ананасовый куш между моих челюстей
Заставляет меня чувствовать, что я на вершине.
Такое чувство, что я не стану сопротивляться копам
И противостоять большим парням, потому
Что все они
Напиваются, все говорят, что они говорят, и их полет не заставит достаточно упасть,
Молодежь гетто не может выбраться из ловушки.