Platinum Blonde - Somebody Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Somewhere» из альбомов «Seven Year Itch: 1982-1989» и «Alien Shores» группы Platinum Blonde.
Текст песни
She lives inside a glass house across the lane
The walls are full of photographs she saved
All the children wave on their way to school
They’ve seen every film she ever made
Something inside her is burning out
Something just wants to shout
Somebody somewhere will change your mind
Somebody somewhere
Her boyfriend’s got a flat inside the country house
At night he posts some pictures of the Mayor
He never calls to find out if she’s all alone
He never stops to wonder if she’s there
On the shelf lies a dusty old pocketbook
Inside are all the friends she used to know
Something inside her is burning out
Something just wants to shout
Somewhere, somewhere
Перевод песни
Она живет в стеклянном доме на другой стороне улицы,
Стены полны фотографий, которые она спасла.
Все дети машут по дороге в школу.
Они видели каждый фильм, который она когда-либо снимала.
Что-то внутри нее выжигает,
Что-то просто хочет кричать.
Кто-нибудь где-нибудь передумает.
Кто-то где-
То у ее парня есть квартира в загородном доме
Ночью, он выкладывает фотографии мэра,
Он никогда не звонит, чтобы узнать, одинока ли она.
Он никогда не перестает удивляться, если она там,
На полке, лежит пыльный старый карман,
Внутри все друзья, которых она знала,
Что что-то внутри нее сжигает,
Что - то просто хочет кричать.
Где-то, где-то ...