Platina - Злива текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Злива» из альбома «Про тебе» группы Platina.
Текст песни
Другий день сльози хмар,
Другий день
Сльози хмар і немає тебе.
Я мовчу, я іду із ночей
І в душі сльози хмар
Кожен день, кожен день.
Все, ніби вже сплю, молю,
Вже, ніби все, все!
Приспів:
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна
І злива, і злива!
Сумна казка, сумна ти,
Твоя маска з води —
Це причина самоти,
Сама винна ти!
Все, ніби вже сон не сон,
Вже ніби все, все!
Приспів. (2)
Ця вода, скрізь вода
І втекти неможливо.
Між нами стіна!..
Перевод песни
Второй день слезы облаков,
Второй день
Слезы облаков и нет тебя.
Я молчу, я иду из ночей
И в душе слезы облаков
Каждый день, каждый день.
Все, будто уже сплю, молю,
Уж, вроде все, все!
Припев:
Эта вода, везде вода
И убежать невозможно.
Между нами стена
И ливень, и ливень!
Грустная сказка, грустная ты,
Твоя маска из воды —
Это причина одиночества,
Сама виновата ты!
Все, будто уже сон не сон,
Уже вроде все, все!
Припев. (2)
Эта вода, везде вода
И убежать невозможно.
Между нами стена!..