Platero Y Tu - Ramón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ramón» из альбомов «Hay mucho Rock & Roll- Resumen» и «Colección Definitiva - 25 Años» группы Platero Y Tu.
Текст песни
Hay una historia infeliz, que de inmediato os voy a contar
Es la de mi amigo Ramon y una mujer muy temperamental
En el miedo vivia Ramon por
Los retos constantes de su mujeron
La cantinela replica sin cesar
Como no seas un buen chico me voy.
El no podia soportar
La idea de perder a su gran amor
No tenia ella mas que mandar
Y el hacia todo mucho mejor.
Si con amigos queria irse por ahi,
O cambiar de canal el televisor
Su chica volvia a interpretar la cancion
Como no seas un buen chico me voy.
Con mucho trabajo junto todo el valor
Y esto le dijo un dia por fin con decision:
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
(La llave) pensativa quedo
El golpe de efecto no pudo ir mejor
Cuando con amigos iba Ramon
La cena, un beso y un te quiero mi amor.
Pero la sonrisa de una mujer
Jamas ha sido una cosa de fiar
Tan solo estaba deteniendo el reloj
Para su mando no admitia mocion.
Dentro de su ignorancia disfrutaba Ramon
Y de vez en cuando elevaba la voz, ASI:
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Vamos a ver, que es lo que pasa aqui
O te quedas o te vas y te decides a huir
Tan lejos de mi.
Mi cerebro ya se desgasto
Pensando como recuperar
La situacion de poder y control
Y a una pronta conclusion llego
No utilizaria refinacion.
Pobre Ramon no le salio bien el farol
Su mujer que no era tonta le hizo entrar en razon
A golpes de escobon.
Перевод песни
Есть несчастная история, которую я расскажу вам сразу
Это мой друг Рамон и очень темпераментная женщина
В страхе жил Рамон
Постоянные проблемы его жены.
Барная стойка постоянно реплицируется
Если ты не будешь хорошим мальчиком, я уйду.
Он терпеть не мог
Идея потерять свою большую любовь
У нее не было ничего, кроме как отправить
И все гораздо лучше.
Если бы я с друзьями хотел уехать.,
Или переключить канал на телевизор
Ее девушка volvia В играть песню
Если ты не будешь хорошим мальчиком, я уйду.
С много работы совместно все значение
И это сказал ему однажды, наконец, с decision:
Давайте посмотрим, что здесь происходит
Либо останешься, либо уйдешь и решишь сбежать.
Так далеко от меня.
Давайте посмотрим, что здесь происходит
Либо останешься, либо уйдешь и решишь сбежать.
Так далеко от меня.
(Ключ) задумчиво.
Эффект удара не мог пойти лучше
Когда с друзьями шел Рамон
Ужин, поцелуй и я люблю тебя, моя любовь.
Но улыбка женщины
Никогда не было законным
Я просто остановил часы.
К своему командованию он не допускал мосиона.
Внутри его невежества наслаждался Рамон
И время от времени он повышал голос, так:
Давайте посмотрим, что здесь происходит
Либо останешься, либо уйдешь и решишь сбежать.
Так далеко от меня.
Давайте посмотрим, что здесь происходит
Либо останешься, либо уйдешь и решишь сбежать.
Так далеко от меня.
Мой мозг уже изнашивается
Думая, как восстановить
Положение власти и контроля
И к скорейшему заключению.
Я бы не использовал уточнение.
Бедный Рамон не справился с блефом
Его жена, которая не была глупой, заставила его войти в разум
От ударов эскобона.