Planet 3 featuring Jay Graydon - I Don't Want to Say Goodnight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Want to Say Goodnight» из альбома «Music From The Planet» группы Planet 3 featuring Jay Graydon.
Текст песни
Standing on the edge of night
The crowds have all gone home
We both know when darkness falls
We’ll be here on our own
There comes a time when silence speaks your mind
And now I realise what I’m not saying
Oh I don’t want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there’s nothing good about goodbye
I don’t want to say goodnight
There’s something I can’t find
Cause when all is said and done
I don’t want to say goodnight
So many times the words get in the way
And now just listen to what I’m not saying
Oh I don’t want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there’s nothing good about goodbye
I don’t want to say goodnight
There’s something I can’t find
Cause when all is said and done
I don’t want to say goodnight
This ship will be sailing
Yes we’ll be staying
Oh what were not saying tonight
All the sweetest, all the deepest
Words on high
Oh I don’t want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there’s nothing good about goodbye
I don’t want to say goodnight
There’s something I can’t find
Cause when all is said and done
I don’t want to say goodnight.
Перевод песни
Стоя на краю ночи,
Толпы людей ушли домой.
Мы оба знаем, что когда наступит тьма,
Мы будем здесь одни.
Наступает время, когда тишина говорит о тебе.
И теперь я понимаю, чего не говорю.
О, я не хочу говорить "Спокойной ночи".
И я хочу все исправить,
Потому что в прощании нет ничего хорошего.
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Есть кое-что, что я не могу найти.
Потому что, когда все сказано и сделано.
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Столько раз слова мешают.
А теперь просто послушай, чего я не говорю.
О, я не хочу говорить "Спокойной ночи".
И я хочу все исправить,
Потому что в прощании нет ничего хорошего.
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Есть кое-что, что я не могу найти.
Потому что, когда все сказано и сделано.
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Этот корабль будет плыть.
Да, мы останемся.
О, что не говорили сегодня ночью?
Все самое сладкое, все самое глубокое.
Слова на высоте.
О, я не хочу говорить "Спокойной ночи".
И я хочу все исправить,
Потому что в прощании нет ничего хорошего.
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".
Есть кое-что, что я не могу найти.
Потому что когда все сказано и сделано,
Я не хочу говорить "Спокойной ночи".