Plan B - What You Gonna Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Gonna Do» из альбома «The Defamation of Strickland Banks» группы Plan B.
Текст песни
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So here we are again, it’s like déjà vu Everyone lookin' at me Tryin' to work out if I’ve been tellin' the truth
The courtroom’s the same, but the jury’s changed
And the judge is a she, not a he Still they all look the same to me, yeah
It’s just like it was, when I was here before
'Cept my ex ain’t here in the gallery showin' me support
And that breaks my heart, 'cause I love her no doubt
Still I know a song, I can sing if I ever get out
But the chances of that even with this new evidence
Comin' to light don’t change the fact
An innocent man went down first time
Man, I’d be a fool to put my faith in them
Only to be misplaced again
I remember how my heart felt breakin' then
It don’t wanna feel that hate again
Just do your worst 'cause it won’t break again
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do Yeah, I’ve been through the wars, up in that jail
What you got to do is look at the scars
On my face to know that I’ve been through hell
But I’m still breathin', yeah, that’s right I’m still here
I survived through the darkest days
In the darkest place, from my darkest fears
Ain’t nothin' you can do to me
Ain’t already done 'cept shootin' me And people havin' a pop ain’t nothin' new to me That’s what used to go on usually
When I stay too long in one place
Will I get this new face by many more fights?
How different would things be now
If I’d just made it home that night
Ain’t even worth thinkin' about
What’s done is done, you can’t change the past
Just please stop torturin' me And make a decision, that’s all I ask
'Cause I’m ready to accept my fate
Whatever the outcome of this case
The only thing I can’t stand is the wait
So hurry up already and decide today
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do So what you gonna do?
When you gonna make up your minds?
I’ve been here for hours now
And I still ain’t got a clue what you got in line
Are you gonna send me back
Through the prison gates like you did before?
Or are you gonna set me free
And let me live my life and know the score?
I’m sick sittin' here listenin' through
This girl with the lies when I know the truth
And I always have, she has too
The only people left to convince is you
The jury’s out on me, once again, what’s new
And now I’m past carin' what fate they choose for me Just do what it is you’re gonna do and do it soon
So I can get up out this room
You can let me go, you can let me rot
Wait for parole, wanna do the rest of the years I’ve got
You can cut me loose, or you can bang me up
'Cause to tell the truth, I don’t really give a fuck
You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up
(Bang me up)
Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just stop torturin' me, tell me What you’re gonna do, what you gonna do You can set me free or bang me up Just don’t need me on a cliffhanger
Перевод песни
Ты можешь меня освободить или ударить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься сделать. Ты можешь освободить меня или набить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне. Что ты собираешься Делай, что ты собираешься делать. Итак, мы снова, это похоже на дежавю. Все смотрят на меня. Попытайтесь выработать, если я рассказываю правду
Зал суда тот же, но жюри изменилось
И судья - она, а не он. Все же они все выглядят одинаково для меня, да
Это было так, как было, когда я был здесь раньше
«Умелый мой бывший не здесь, в галерее, показывая мне поддержку
И это ломает мое сердце, потому что я люблю ее без сомнения
Еще я знаю песню, я могу петь, если я когда-нибудь выйду
Но шансы на это даже с учетом этих новых доказательств
Коминь, чтобы не изменить факт
Невинный человек впервые спустился
Человек, я был бы дураком, чтобы выразить свою веру в них
Только чтобы быть неуместным снова
Я помню, как мое сердце почувствовало
Он не хочет снова чувствовать эту ненависть
Просто сделай свое худшее, потому что он не сломается снова
Ты можешь меня освободить или ударить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься сделать. Ты можешь освободить меня или набить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне. Что ты собираешься Делай, что ты собираешься делать Да, я прошел через войны, в тюрьме
Что вам нужно сделать, так это посмотреть на шрамы
На моем лице, чтобы узнать, что я прошел через ад
Но я все еще дышу, да, это правда, я все еще здесь
Я пережил самые мрачные дни
В самом темном месте, из самых мрачных страхов
Разве ты не можешь сделать со мной
Еще не сделано «cept shootin» меня И люди havin 'pop не для меня ничего нового, это то, что обычно продолжалось
Когда я остаюсь слишком долго в одном месте
Получу ли я это новое лицо еще много боев?
Как все будет по-другому
Если бы я только что вернулся в эту ночь
Даже не стоит думать о
Что сделано, вы не можете изменить прошлое
Просто, пожалуйста, прекрати мучить меня и принять решение, вот и все, что я прошу.
Потому что я готов принять мою судьбу
Каким бы ни был результат этого случая
Единственное, что я терпеть не могу, это ждать
Так что поторопитесь и решите сегодня
Ты можешь меня освободить или ударить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься сделать. Ты можешь освободить меня или набить меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне. Что ты собираешься Сделай, что ты собираешься делать. Что ты собираешься делать?
Когда ты решишь?
Я здесь уже часами
И я до сих пор не понял, что вы получили в очереди
Ты собираешься отправить меня обратно
Через тюремные ворота, как вы это делали раньше?
Или ты собираешься меня освободить
И позвольте мне жить своей жизнью и узнать счет?
Я боюсь сидеть здесь, слушая
Эта девушка с ложью, когда я знаю правду
И у меня всегда есть, она тоже
Единственные люди, которых нужно убедить, - это вы
Жюри снова на меня, что нового
И теперь я проезжаю мимо, какую судьбу они выбирают для меня. Просто сделай то, что ты собираешься сделать, и сделай это скоро.
Так что я могу встать из этой комнаты
Вы можете отпустить меня, вы можете позволить мне гнить
Ждите условно-досрочного освобождения, хочешь делать оставшиеся годы, которые у меня есть
Вы можете вырезать меня, или вы можете ударить меня
Потому что, честно говоря, я действительно не трахну
Ты можешь меня освободить или подтолкнуть меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься делать. Ты можешь освободить меня или набить меня
(Убей меня)
Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься сделать. Ты можешь освободить меня или наброситься на меня. Просто прекрати мучить меня, скажи мне, что ты собираешься делать, что ты собираешься. Ты можешь установить Меня бесплатно или ударил меня. Мне просто не нужно меня на скале