Plan B - Traded In My Cigarettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traded In My Cigarettes» из альбома «The Defamation of Strickland Banks» группы Plan B.
Текст песни
There’s people inside
Telling me to watch my back
If I wanna survive
I gotta stop them in their tracks
They’ve been making life hard
Oh, they’ve been taking me for a fool
So I saved up all my cigarettes
And I traded them in for a tool
'Cause, yeah, you know
I’ve gotta get tough now, baby
I gotta do what I gotta do Because, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Tell me what I’m supposed to do Doing my time
In a cage that ain’t fit for a rat
Waiting to die
What kind of bad existence is that?
Oh, I don’t wanna hurt nobody, no, no But what choice do I have?
If I don’t do something crazy
They’re gonna keep coming back
'Cause, yeah, you know
I’ve gotta get tough now, baby
Gotta do what I gotta do
'Cause, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no, no, no They’ve been making things hard
Oh, they’ve been making my life bad
So I traded in my cigarettes
So when they come I can protect myself
So when they come I can protect myself
So when they come I can protect myself
From these demons
Haunting me like ghosts
Someone tell me I’m dreaming
This all up in my head
Someone wake me up from my bed
Tell me this ain’t really happening
Gotta get tough now, baby
I gotta do what I gotta do
'Cause, yeah you know
Things are getting rough now, baby
I ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no Things are getting tough now, baby
I gotta do what I gotta do Because, yeah, you know
Things are getting rough now, baby
Ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no Things are getting tough now
I gotta do what I gotta do
'Cause, yeah, you know
Things are getting rough now
I ain’t got nothing left to lose, no, no, no, no
Перевод песни
Есть люди внутри
Говорить мне, чтобы посмотреть на мою спину
Если я хочу выжить
Я должен остановить их на своем пути
Они делали жизнь тяжело
О, они заставляют меня за дурака
Так что я накопила все свои сигареты
И я обменял их на инструмент
Потому что, да, ты знаешь
Я должен теперь стать жестким, детское
Я должен делать то, что должен, потому что, да, ты знаешь
Сейчас все становится грубо, детка
Скажите мне, что я должен делать
В клетке, которая не подходит для крысы
Ожидание смерти
Какое это плохое существование?
О, я никому не хочу никого обижать, нет, нет. Но какой у меня выбор?
Если я не сделаю что-то сумасшедшее
Они собираются продолжать возвращаться
Потому что, да, ты знаешь
Я должен теперь стать жестким, детское
Должен делать то, что я должен делать
Потому что, да, ты знаешь
Сейчас все становится грубо, детка
У меня нет ничего, что можно было бы потерять, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Они делали все сложнее
Ох, они плохо сделали мою жизнь
Поэтому я торгую сигаретами
Поэтому, когда они приходят, я могу защитить себя
Поэтому, когда они приходят, я могу защитить себя
Поэтому, когда они приходят, я могу защитить себя
От этих демонов
Призраки меня, как привидения
Кто-то скажет мне, что я мечтаю
Это все в моей голове
Кто-то разбудит меня с моей кровати
Скажи мне, что это не происходит
Должен стать жестким сейчас, ребенок
Я должен делать то, что должен сделать
Потому что, да, ты знаешь
Сейчас все становится грубо, детка
У меня нет ничего, что можно было бы потерять, нет, нет, нет, нет. Теперь становится тяжелее, детка
Я должен делать то, что должен, потому что, да, ты знаешь
Сейчас все становится грубо, детка
Не осталось ничего потерять, нет, нет, нет, нет.
Я должен делать то, что должен сделать
Потому что, да, ты знаешь
Сейчас все становится грубо
Мне нечего терять, нет, нет, нет, нет