Plain White T's - Love At 10th Sight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love At 10th Sight» группы Plain White T's.
Текст песни
For me
It was love at first sight
But for her
It was more like love at tenth sight
But that didn’t stop me from fallin'
In love with her
That didn’t stop me
From being the one she deserved
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
For me
It was love at first sight
And for her
Well, it was more like love
At tenth sight
But I couldn’t help but keep fallin'
In love with her
And now I’m spending
The rest of my life
Giving her what she deserves
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
That’s the story
My baby and me
Перевод песни
Для меня
Это была любовь с первого взгляда,
Но для нее
Это было больше похоже на любовь с десятого взгляда.
Но это не помешало мне влюбиться
В нее,
Это не помешало мне
Быть той, кого она заслуживала.
Каким-то образом я убедил эту девушку,
Что я действительно люблю ее (
я действительно любил ее)
, и в конце концов
Она даже влюбилась в меня (
влюбилась в меня).
Теперь мы
Оба влюблены друг в друга,
Это история,
Моя малышка и я,
И история продолжается и продолжается.
Это только начало.
У меня есть больше, чтобы дать,
Я бы сказал: «Да», детка,
И ты бы тоже любила меня,
Пока мы оба будем жить.
Для меня
Это была любовь с первого взгляда,
И для нее
Это было больше похоже на любовь
С десятого взгляда,
Но я не мог не влюбляться
В нее.
И теперь я провожу
Остаток своей жизни,
Отдавая ей то, что она заслуживает.
Каким-то образом я убедил эту девушку,
Что я действительно люблю ее (
я действительно любил ее)
, и в конце концов
Она даже влюбилась в меня (
влюбилась в меня).
Теперь мы
Оба влюблены друг в друга,
Это история,
Моя малышка и я,
И история продолжается и продолжается.
Это только начало.
У меня есть больше, чтобы дать,
Я бы сказал: «Да», детка,
И ты бы тоже любила меня,
Пока мы оба будем жить.
Каким-то образом я убедил эту девушку,
Что я действительно люблю ее (
я действительно любил ее)
, и в конце концов
Она даже влюбилась в меня (
влюбилась в меня).
Теперь мы
Оба влюблены друг в друга,
Это история,
Моя малышка и я,
Это история,
Моя малышка и я.