Plácido Domingo - Brindisi: Libiamo, Libiamo Ne' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Brindisi: Libiamo, Libiamo Ne'» из альбома «Los Tres Tenores» группы Plácido Domingo.
Текст песни
Libiamo, libiamo ne lieti calici che la belezza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora s’inebrii a volutta'
Libiam ne' dolci fremiti, che suscita l’amore
Poiche' quell’occhio al core onnipotente va
Libiamo, amore, amor, fra i calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
I calici piu' caldi baci avra'
Tra voi, tra voi, sapro' dividire il tempo mio giocondo
Tutto, tutto e follia nel mondo cio' che non e' piacer
Godiam fugace e rapido, e il gaudio dell’amore
E un fior che nasce e muore ne piu' si puo' goder
Godiam, c’invita, c’invita un fervido accento lusinghier
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso, ne scopra il nuovo di'
La vita e' nel tripudio, quando non s’ami ancora
Nol dite a chi l’ignora, e il mio destin cosi'
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo di'
Paradiso nuovo di, paradiso nuovo di, paradiso nuovo di…
Перевод песни
Выпьем, выпьем мы рады чашечки, что красотой Бога
И этот мимолетный, мимолетный теперь упьется в наслаждение
Пригубим за сладкую дрожь, которая вызывает любовь
Потому что этот глаз к всемогущему ядру идет
Давайте выпьем, любовь, любовь, среди горячих чашечек поцелуев у него будет
У самых горячих поцелуев будут бокалы
У самых горячих поцелуев будут бокалы
Между вами, между вами, я смогу разделить время моего Джокондо
Все, все безумие в мире то, что не нравится
Давайте наслаждаться мимолетно и быстро, и радостью любви
И цветок, который рождается и умирает больше, вы можете наслаждаться
Godiam, там приглашает, там приглашает пылкий акцент лестно
Мы наслаждаемся, чашку, чашку и песнь ночь abbella и рис
В этом, в этом раю, откройте для себя новый"
Жизнь в буйстве, когда ты еще не любишь
Пусть тот, кто ее игнорирует, и мой поцелуй развеет тишину
Мы наслаждаемся, чашку, чашку и песнь ночь abbella и рис
В этом, в этом раю ne откройте новый'
Новый рай, новый рай, новый рай…