Plácido Domingo - Angels We Have Heard On High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angels We Have Heard On High» из альбомов «Our Favourite Things», «Our Favorite Things» и «Placido Domingo & Friends Celebrate Christmas in Vienna» группы Plácido Domingo.
Текст песни
There’ve been times, when I thought I heard angels
and I must admit, it took me by surprise
I heard rhythm, and the fullness of life
so rich, it brought tears to my eyes
There was a time, I was sure I heard angels
it was a sound tinged with sadness, but loaded with the joy
Full of rhythm, and oh such music
kind of streetwise jubilation at the coming of that blessed boy
Angels we have heard on high
sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
echoing their joyous strain
Gloria, in excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh Shepherds why this jubilee
why your joyous strains prolong
What the gladsome tidings be which inspire your heav’nly song
Gloria, in excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the lord, the new born king
Gloria, in excel sis deo
Gloria, in excel sis deo, oh Angels we have heard on high
Angels we have heard on high, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Angels we have heard on high, (Gloria)
Angels we have heard
Перевод песни
Бывали времена, когда я думал, что слышал ангелов,
и, должен признать, это застало меня врасплох.
Я слышал ритм, и полнота жизни
так богата, что у меня слезы на глазах.
Было время, я был уверен, что слышал ангелов,
это был звук, оттененный печалью, но наполненный радостью,
Полной ритма, и о, такая музыка,
своего рода уличное ликование в пришествие этого благословенного мальчика.
Ангелы, которых мы слышали на небесах,
сладко пели о'ЕР, равнины
И горы в ответ
эхом отражали их радостное напряжение.
Глория, в excel sis deo
Глория, в excel sis deo, о, пастухи, почему этот юбилей?
почему твои радостные напряжения тянутся?
Какая радостная весть вдохновляет твою тяжелую песню!
Глория, в превосходстве sis deo
Глория, в превосходстве sis deo, о, приди в Вифлеем и увидь
его, чье рождение поют ангелы.
Приди, преклони колени,
Христос, Господь, новорожденный Царь.
Глория, в excel sis deo
Глория, в excel sis deo, о Ангелы, мы слышали о высоких
Ангелах, мы слышали о высоких Ангелах, (Глория)
Ангелы, мы слышали о высоких Ангелах, (Глория)
Ангелы, мы слышали о высоких Ангелах, (Глория)
Ангелы, мы слышали