Places - The Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fire» из альбома «Denver's Underground & Underrated» группы Places.
Текст песни
I feel the burn in my soul
Whenever you’re around I lose control
And I make it seem
Like I don’t feel this fire that you light in me
Oh but don’t you see
That this is not the person that I wanna be
Cause I can make believe that I’ll change
You know I’m never changing anything
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
I let the fire keep burnin'
While you leave me waiting there for you
I call your name in the night
When this fever’s catchin' up with me
In between the sheets
I toss and turn until I scream and let it burn
But darling don’t you see
That this is not the person that I wanna be
Cause I can make believe that I’ll change
You know I’m never changin' anything
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
I let the fire keep burnin'
While you leave me waiting there for you
And don’t you turn away from this fire
If we’re giving it all tonight
Oh I’ll let you burn and take another chance
Because we’re giving it all tonight
It don’t change anything at all
I see your face in places I have never been
It won’t change anything
I get around the sound but it’ll only let me down
It don’t change anything, oh no
You’re still the one that moves me
Oh I swear you know what you do
Hell yes, you do
And while the fire keeps burnin'
You leave me waiting there, waiting there
And don’t you turn away from this fire
If we’re giving it all tonight
Oh I let you burn and take another chance
When we’re giving it all tonight
It won’t change anything at all
It won’t change anything at all
It won’t change anything at all
Перевод песни
Я чувствую ожог в своей душе,
Когда ты рядом, я теряю контроль,
И мне кажется,
Что я не чувствую этот огонь, который ты освещаешь во мне.
О, но разве ты не видишь,
Что это не тот человек, которым я хочу быть?
Потому что я могу поверить, что изменюсь.
Ты знаешь, что я никогда ничего не изменю,
Ты все еще та, кто двигает мной.
Клянусь, ты знаешь, что делаешь.
Черт возьми, да, это так.
Я позволяю огню гореть,
Пока ты оставляешь меня ждать тебя.
Я зову тебя по имени в ночь,
Когда эта лихорадка подхватывает меня
Между простынями,
Я бросаю и поворачиваюсь, пока не закричу и не позволю ей сгореть,
Но, дорогая, разве ты не видишь,
Что это не тот человек, которым я хочу быть?
Потому что я могу поверить, что изменюсь.
Ты знаешь, я никогда ничего не меняю,
Ты все еще та, кто двигает мной.
Клянусь, ты знаешь, что делаешь.
Черт возьми, да, это так.
Я позволяю огню гореть,
Пока ты оставляешь меня ждать тебя,
И не отворачивайся от этого огня,
Если мы дадим ему все этой ночью.
О, я позволю тебе сгореть и воспользоваться еще одним шансом,
Потому что мы дадим все это Этой ночью,
Это ничего не изменит.
Я вижу твое лицо в местах, где я никогда не был,
Это ничего не изменит.
Я обойду вокруг звука, но это только подведет меня,
Это ничего не изменит, О нет,
Ты все еще тот, кто меня волнует.
Клянусь, ты знаешь, что делаешь.
Черт возьми, да, это так.
И пока огонь продолжает гореть,
Ты оставляешь меня ждать там, ждать там,
И не отворачивайся от этого огня,
Если мы дадим ему все этой ночью.
О, я позволил тебе сгореть и воспользоваться еще одним шансом.
Когда мы отдадим все этой ночью.
Это ничего не изменит.
Это ничего не изменит.
Это ничего не изменит.