Placebo - This Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Picture» из альбома «A Place For Us To Dream» группы Placebo.
Текст песни
I hold an image of the ashtray girl
As the cigarette burns on my chest
I wrote a poem that described her world
That put our friendship to the test
And late at night while I was on all fours
She used to watch me kiss the floor
What’s wrong with this picture?
What’s wrong with this picture?
Farewell the ashtray girl
Forbidden snowflake
Beware this troubled world
Watch out for earthquakes
Goodbye to open sores
To broken semaphore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Farewell the ashtray girl
Angelic fruitcake
Beware this troubled world
Control your intake
Goodbye to open sores
Goodbye and furthermore
You know we miss her
We miss her picture
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Hang on Though we try
It’s gone
Hang on Though we try
It’s gone
Sometimes it’s faded
Disintegrated
The fear of growing old
Sometimes it’s faded
Assassinated
The fear of growing old
Can’t stop growing old (x5).
Перевод песни
Я держу изображение девушки пепельницы
Когда сигарета горит на груди
Я написал стихотворение, описывающее ее мир
Это положило нашу дружбу на испытание
И поздно ночью, когда я был на четвереньках
Она обычно наблюдала, как я целую пол
Что случилось с этой картиной?
Что случилось с этой картиной?
Прощай, пепельница
Запретная снежинка
Остерегайтесь этого неспокойного мира
Следите за землетрясениями
До свидания, чтобы открыть язвы
К сломанному семафору
Вы знаете, мы скучаем по ней
Мы скучаем по ее картине
Иногда он исчезает
распавшегося
Страх стать старым
Иногда он исчезает
убитый
Страх стать старым
Прощай, пепельница
Ангельский кекс
Остерегайтесь этого неспокойного мира
Контролируйте потребление
До свидания, чтобы открыть язвы
До свидания и, кроме того,
Вы знаете, мы скучаем по ней
Мы скучаем по ее картине
Иногда он исчезает
распавшегося
Страх стать старым
Иногда он исчезает
убитый
Страх стать старым
Подождите, хотя мы пытаемся
Он ушел
Подождите, хотя мы пытаемся
Он ушел
Иногда он исчезает
распавшегося
Страх стать старым
Иногда он исчезает
убитый
Страх стать старым
Нельзя перестать стареть (x5).