PJ Harvey - No Girl So Sweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Girl So Sweet» из альбома «Is This Desire?» группы PJ Harvey.
Текст песни
In came the girl with the saddened eyes
And asked him over again and again
«Was I too weak? Was I a child?
And can’t we leave here and start again ?»
And I love you
Said «I don’t mind if you take me down»
And «I don’t mind if you break it all»
But «how much more can you take from me»
«How much more can you take from me»
«I'd like to take you inside my head»
«I'd like to take you inside of me»
«You came from heaven is all he said»
«You came from heaven and came here to me And I love you»
He drove it fast to make the night
And looked at his angel where she lay
Resting her head and closed her eyes
And outside the heat and the summer fades
Deep in the sky a storm he’d seen
Deep in the sky a storm he’d seen
«There ain’t nothing no girl so sweet»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
Перевод песни
Вшла девушка с опечаленными глазами
И спросил его снова и снова
«Был ли я слишком слабый? Был ли я ребенком?
И разве мы не можем уйти отсюда и начать снова? »
И я люблю тебя
Сказал: «Я не против, если ты меня поймаешь»
И «Я не против, если вы все сломаете»
Но «сколько еще вы можете взять у меня»
«Сколько еще вы можете взять у меня»
«Я хотел бы взять тебя в голову»
«Я хотел бы взять тебя внутрь меня»
«Вы пришли с небес, это все, что он сказал»
«Ты пришел с небес и пришел ко мне, И я люблю тебя»
Он быстро поехал, чтобы совершить ночь
И посмотрел на своего ангела, где она лежала
Откинула голову и закрыла глаза
А за пределами жары и летнего замирания
Глубоко в небе гроза, которую он видел
Глубоко в небе гроза, которую он видел
«Нет ни одной девушки, такой сладкой»
«Принял ее с небес и отдал ее мне»
«Принял ее с небес и отдал ее мне»
«Принял ее с небес и отдал ее мне»
«Принял ее с небес и отдал ее мне»
«Принял ее с небес и отдал ее мне»