PJ Harvey - Hook текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hook» из альбома «Rid Of Me» группы PJ Harvey.
Текст песни
I was blind I was pained
I was nothing till you came
You said babe make you sing
Make you feel like some queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
And rolled in like him back
With a halo of deep black
Til my love made me gag
Called him daddy take my hand
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me Fish hook and line
I’m hooked
I’m too far
Oh beautiful
I’m bound and I’m lame
Life is nothing with his chain
Daddy wait she can’t sing
She can’t feel she’s no queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me We are untied
Перевод песни
Я был слеп, мне было больно
Я был ничто, пока ты не пришел
Ты сказал, что детка заставляет тебя петь
Заставьте вас почувствовать себя королевой
Сказал, что возьму тебя Кэтлин
К дому и моему
Господь, он зацепил меня Рыбный крюк и линию
И покатался, как он, назад
С ореолом глубокого черного
Пока моя любовь сделала меня кляпом
Называл его папой взять меня за руку
Сказал, что возьму тебя Кэтлин
К дому и моему
Хороший лорд, он зацепил меня Рыбный крючок и линию
Я подключен
Я слишком далеко
О красивой
Я связан, и я хромой
Жизнь не имеет ничего общего с его цепью
Папа ждёт, что она не может петь
Она не может чувствовать, что она не королева
Сказал, что возьму тебя Кэтлин
К дому и моему
Господь, он зацепил меня Рыбный крюк и линию
Сказал, что возьму тебя Кэтлин
К дому и моему
Хороший лорд, он зацепил меня. Мы развязаны