PJ Harvey - Catherine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catherine» из альбома «Is This Desire?» группы PJ Harvey.
Текст песни
Catherine De Barra, you’ve murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I’d shake from your spell if it weren’t for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breath
'Til the light shines on me Oh, my Catherine
For your eyes smilin'
And your mouth singin'
With time, I’d have won you
Within while, I’d have won you
For your eyes smilin'
For your mouth singin'
With time, I’d have won you
Oh, my Catherine
Within while, I’d have won you
Within while, I’d have won you
Перевод песни
Кэтрин де Барра, ты убил мою мысль,
Я отдал тебе свое сердце, ты оставил вещь,
Я бы избавился от твоих заклинаний, если бы не мое пьянство,
Ветер кусает более горький с каждым светом утренней ночи,
Я завидую дороге, на которой ты ступаешь
Я завидую ветру, твои волосы
Я завидую подушке, которую твоя голова лежит и дремала
Я завидую убийце, завидую твоему любовнику
«Пока светит мне свет
Я чертовски чертовски, каждую секунду вы дышите
«Пока светит мне свет
Я чертовски чертовски, каждую секунду вы дышите
Я завидую дороге, на которой ты ступаешь
Я завидую ветру, твои волосы
Я завидую подушке, которую твоя голова лежит и дремала
Я завидую убийце, завидую твоему любовнику
«Пока светит мне свет
Я чертовски чертовски, каждую секунду вы дышите
«Пока светит мне свет
Я чертовски чертовски, каждую секунду вы дышите
«Пока светит мне свет
Я чертовски чертовски, каждую секунду вы дышите
«Пока светит мне свет. О, моя Кэтрин
Для ваших глаз smilin '
И ваш рот поет,
Со временем я бы выиграл тебя
В течение этого времени я бы выиграл тебя
Для ваших глаз smilin '
Для вашего рта,
Со временем я бы выиграл тебя
О, моя Кэтрин
В течение этого времени я бы выиграл тебя
В течение этого времени я бы выиграл тебя