PJ Harvey - Big Exit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Exit» из альбома «Stories From The City, Stories From The Sea» группы PJ Harvey.
Текст песни
Look out ahead
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
«You gotta leave
It’s getting late»
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And I feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it’s the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But I can’t find
A safe place to stand
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Перевод песни
Посмотрите вперед
Я вижу опасность
Я хочу пистолет
Я хочу пистолет
Я боюсь ребенка
Я хочу запустить
Этот сумасшедший мир
Дай мне пистолет
Детка
Разве это не правда
Я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
Я хочу пойти
Другая земля
Я встретил мужчину
Он сказал мне прямо
«Ты должен уйти
Становится поздно"
Слишком много полицейских
Слишком много пушек
Все пытаются что-то сделать
У кого-то еще нет
Детка
Разве это не правда
Я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
Я хочу пойти
Другая земля
Иногда идет дождь
И я чувствую боль
В моем сердце
Чувствует себя как конец света
Я вижу детей
Острые ножи
Я вижу детей
Мертвые и живые
Красивые люди
Красивые девочки
Я просто чувствую, что это конец света
Я бегу по бетону
Я иду по песку
Но я не могу найти
Безопасное место для стояния
Я боюсь ребенка
Я хочу запустить
Этот сумасшедший мир
Демонтировать пистолет
Детка
Разве это не правда
Я бессмертен
Когда я с тобой
Но я хочу пистолет
В моей руке
Я хочу пойти
Другая земля