Päivi Lepistö - Yöperhonen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Yöperhonen» из альбома «Yöperhonen» группы Päivi Lepistö.
Текст песни
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Ootat kuuta taivaalle, ja alat elää taas
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
On ilta hämärtynyt, ja ikkunalleni palaat
Suljen silmäni, toivon, kumpa saapuisit taas
Ja kun sun nään kuun valoa vasten, mua kohti liitävän
Yöperhonen maailmaasi, tulla tahtoisin
Kanssas lentoon yön taivaalle lähtisin
Jos vain tahdot niin
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Kun valon muuttuvan tahdon
Säteiks aamu auringon
Ja silti siihen jäisit
Siinä sun paikkas on
Sä olet yöperhonen, sua päivisin mä löydä en
Et aurinkoa halaa, koska siipes saattaa palaa
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Yöperhonen, kumpa tulisit taas
Перевод песни
Ты мотылек, я не могу найти тебя днем,
ты не обнимаешь солнце, потому что твое крыло может сгореть .
Ты ждешь Луны и снова начинаешь жить
Мотыльком в своем мире, я бы хотел прийти.
Я бы полетел с тобой в ночное небо,
Если ты этого хочешь.
Мотылек, который бы ты снова пришел?
Мотылек, который бы ты снова пришел?
Сейчас сумерки, и ты возвращаешься к моему окну.
Я закрываю глаза, я хочу, чтобы ты вернулась.
И когда я вижу Луну на свету, я вижу Луну на свете, мотылек
В твоем мире, я бы хотел прийти.
Я бы полетел с тобой в ночное небо,
Если ты этого хочешь.
Мотылек, который бы ты снова пришел?
Мотылек, который бы ты снова пришел?
Когда я хочу, чтобы свет изменился,
Солнце светило утром,
И ты все еще был бы там,
Есть твое место,
Ты-мотылек, я не могу найти тебя днем,
ты не обнимаешь солнце, потому что твое крыло может сгореть,
Мотылек, который бы ты снова пришел.
Мотылек, который бы ты снова пришел?
Мотылек, который бы ты снова пришел?