Pitty - Na Sua Estante текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Na Sua Estante» из альбома «Anacrônico» группы Pitty.

Текст песни

Te vejo errando e isso no pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso da medo
Perdido num mundo que no d pra entrar
Voc est saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se no souber voltar, ao menos mande notcias
«C» acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar
T aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragdia
E no adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
S voc no viu
E no adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
S voc no viu
Voc t sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu j vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de p, de queixo erguido
Depois voc me v vermelha e acha graa
Mas eu no ficaria bem na sua estante
T aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragdia
E no adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
S voc no viu
E no adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
S voc no viu
S por hoje no quero mais te ver
S por hoje no vou tomar a minha dose de voc
Cansei de chorar feridas que no se fecham, no se curam
E essa abstinncia uma hora vai passar

Перевод песни

Я вижу тебя неправым и это во грехе,
За исключением случаев, когда другой человек истекает кровью
Я вижу, что ты мечтаешь, и это страх
Потерянный в мире, который не может войти
Ты покидаешь мою жизнь.
И похоже, что это займет некоторое время.
Если вы не знаете, как вернуться, по крайней мере, отправляйте новости
C думает, что я сумасшедший.
Но все подойдет
T, наслаждающийся каждой секундой
До этого превратимся в трагедию.
И это бесполезно даже для меня.
В других тембрах, другие смеются
Я был здесь все время.
Если вы не видите
И это бесполезно даже для меня.
В других тембрах, другие смеются
Я был здесь все время.
Если вы не видите
Вы не всегда приходят и уходят, все в порядке.
На этот раз я уже надел доспехи
И даже если ничего не работает
Я буду стоять, подбородок
Тогда ты видишь меня красным и думаешь
Но я бы не выглядел хорошо на вашей полке
T, наслаждающийся каждой секундой
До этого превратимся в трагедию.
И это бесполезно даже для меня.
В других звуках другие смеются
Я был здесь все время.
Если вы не видите
И это бесполезно даже для меня.
В других звуках другие смеются
Я был здесь все время.
Если вы не видите
Вчера я больше не хочу тебя видеть.
S на сегодня я не буду принимать мою дозу
Я устал от плачущих ран, которые не закрываются, не заживают
И это воздержание один час пройдет