Pitingo - Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money ) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lucha Por Su Dinero (She Works Hard For The Money )» из альбомов «Ole Y Amen» и «Lucha Por Su Dinero ( She Works Hard For The Money)» группы Pitingo.
Текст песни
Ella trabaja en el bar de la esquina y mirando la gente esta
Y piensa que, la vida es dura y hay que pelear
Ella es tan buena y no siente pena de su amarga realidad
Y se pinta una sonrisa que tiene que dar
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Lleva luchando mas de treinta añosy lagrimas que derramar
Y no piensa en un capricho que se pueda dar
Pero el oficio de su sacrifio merece la pena al final
Pues su gente, la quiere su gente la cuidara
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Sabe olvidar malos momentos
Sabe soñar con buenos tiempos
No se rendira hasta el final, queda dignidad
Lucha por su dinero, mira por su dinero
Lucha por su dinero y no lo dejara escapar
Coro
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.(bis5)
Перевод песни
Она работает в баре за углом и смотрит на людей.
И он думает, что жизнь жесткая, и мы должны бороться
Она так хороша и не жалеет о своей горькой реальности
И он рисует улыбку, которую он должен дать
Боритесь за свои деньги, смотрите за свои деньги
Боритесь за свои деньги и не дайте ему уйти
Хор
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Он боролся более тридцати лет, и слезы, которые он проливал
И не думайте о прихоти, которую вы можете дать
Но ремесло его жертвоприношения стоит в конце концов
Потому что ее люди хотят, чтобы ее люди заботились о ней.
Боритесь за свои деньги, смотрите за свои деньги
Боритесь за свои деньги и не дайте ему уйти
Хор
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.
Умеет забывать плохие времена
Умеет мечтать о хороших временах
Не сдается до конца, остается достоинство
Боритесь за свои деньги, смотрите за свои деньги
Боритесь за свои деньги и не дайте ему уйти
Хор
She works hard for the money. so hard for it, honey.
She works hard for the money. so you better treat her right.(bis5)