Pirkko Mannola - Kuinka rakkaus alkoi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kuinka rakkaus alkoi» из альбомов «Kultainen 60-luku - 40 Iskelmähittiä 1», «20 Suosikkia / 60-luku / Iskelmä / Surujen kitara», «20 Suosikkia / Sanat: Saukki», «Vuosien iskelmiä 1», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Kuinka rakkaus alkoi» и «Vuosikirja 1960 - 50 hittiä» группы Pirkko Mannola.
Текст песни
Kuinka rakkaus alkoi?
se tunnetaan kai
Siitä on jo kauan
nuo kaksi kun sai
Vain tuntea ihmeen
ja onnen sen
Tuo rakkaus on ensimmäinen
Mistä rakkaus alkaa?
nyt tiedetä ei Outo voima yhteen
kun ihmiset vei
He tuntevat ihmeen
ja uskovat sen
Näin rakkaus on ihmeellinen
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Koulutiellä aikanaan, kun näin puhuttiin
Nähnyt ei vain kumpikaan, päiviin tuleviin
Kuka voisi aavistaa, sen milloin rakastuu
Ja rakkaus kun syttyy, pois haihtuu kaikki muu
Mistä rakkaus alkaa?
se on salaisuus
Ikivanha varmaan
ja meille nyt uus
Jo aikojen alkuun
se syntynyt on Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Ja aina on arvaamaton
Перевод песни
Как началась любовь?
Думаю, они это знают.
Это было давным-давно.
эти двое получили это,
Чтобы почувствовать чудо
и счастье,
Что любовь-это первое.
Где начинается любовь?
теперь мы не знаем странной силы,
когда люди взяли,
Они знают чудо.
и поверь,
Вот как прекрасна любовь.
Я был школьным учителем, когда мы так разговаривали.
Не только не видел, но и грядут дни.
Кто мог знать, когда влюбиться?
И когда любовь приходит, все остальное уходит.
Где начинается любовь?
наверное, это
Старый секрет.
и теперь для нас
Начало времен.
она рождается и всегда непредсказуема.
Я был школьным учителем, когда мы так разговаривали.
Не только не видел, но и грядут дни.
Кто мог знать, когда влюбиться?
И когда любовь приходит, все остальное уходит.
Где начинается любовь?
наверное, это
Старый секрет.
и теперь для нас
Начало времен.
это рождается и всегда непредсказуемо,
И всегда есть свободная пушка,
И всегда есть свободная пушка.