Pippo Pollina - Passaggio a pècs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Passaggio a pècs» из альбома «Bar casablanca» группы Pippo Pollina.
Текст песни
Questo tempo indiscusso per mano mi prende
Mi corregge il ritratto mi chiosa i suoi forse
Con accordi in maggiore, con salsa e merengue
A cantarmi la vita fra mille rincorse
Ed è tutta storia che muore in disparte
Quella dei piccoli eroi d’ogni giorno
È un trucco scoperto, un gioco di carte
Ed è tutto sole che non conosce ritorno
Ma io con te ci verrei fin sull’orlo del mondo
A guardare le stelle a innaffiare un giardino
Invecchiando su un muro e con un girotondo
Giocare fino a ridiventare bambino
Ed è tutta storia che fà la sua parte
Che mi trascina fiero, stanco o felice
Questo corpo disteso fra Venere e Marte
Questa musica dolce, questo cielo di pace
Ed il fischio del treno mi saluterà
E la brezza del vento mi accarezzerà
E' la pioggia d’autunno che mi bagnerà
Fra le onde del mare che verrà
E una rondine cieca mi sorriderà
E una stella che brilla mi regalerà
Un ricordo d’argilla di questa città
Che mi guarda sorniona e se ne và
Un' immagine che si scioglie fra le dita
Una cosa qualunque come luce e vita
E un sorriso d’amico mi riscalda il cuore
Una giornata fra campi di spighe nuove
Ed un sorso di vino barattato all’oste
Per un tozzo di pane e di caldarroste
Il profilo d’un casolare abbandonato
La speranza è un crepuscolo disordinato
Dove il cielo e la terra si incontrano piano
Dove tutto è silenzio e non c'è nessuno
E di niente ho bisogno in questo mattino
Solo delle illusioni del mio giardino
Перевод песни
Это неоспоримое время для руки принимает меня
Я исправляю портрет, который просит ее, возможно,
С аккордами майора, с сальсой и меренге
Петь мне жизнь среди тысячи догнал
И это все история, которая умирает на обочине
Эти маленькие герои каждый день
Это трюк, игра в карты
И это все солнце, что вы не знаете возвращение
Но я бы с тобой был на грани мира.
Смотреть звезды поливать сад
Старение на стене и с хороводом
Играть, пока вновь стать ребенком
И это вся история, которая делает его частью
Что тащит меня гордиться, устал или счастливым
Это тело, лежащее между Венерой и Марсом
Эта сладкая музыка, это небо мира
И паровозный гудок приветствует меня
И ветер ветер ласкает меня
Это осенний дождь, который промокнет меня
Среди морских волн, которые придут
И слепая Ласточка улыбнется мне
И звезда, которая светит, подарит мне
Глиняная память этого города
Он смотрит на меня хитро, и он уйдет.
Изображение, которое тает между пальцами
Что угодно, как свет и жизнь
И улыбка друга согревает мое сердце
День среди новых полей колосья
И глоток вина выменял у хозяина
Для куска хлеба и жареных каштанов
Профиль заброшенной фермы
Надежда-грязный сумерки
Где небо и земля встречаются этаж
Где все тихо и никого нет
И ничего мне нужно в это утро
Только иллюзии моего сада