Pippo Pollina - Il cameriere del principato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cameriere del principato» из альбома «Racconti e canzoni» группы Pippo Pollina.
Текст песни
Oggi non ho voglia di mangiare
Nè ho un ritornello da cantare
Un amico da telefonare
Una donna da invitare
Al cinema al bar la sera
Ad una cena leggera
E non ho nulla da invidiare
A questa gente che si affanna
A questa gente che si affretta
Un tiro ad una sigaretta
Il casco e la motocicletta
La vita usa e getta
E non mi và di lavorare
E neanche di socializzare
Con i colleghi e coi vicini
E con il timbracartellini
I suoi cani e i suoi felini
Caffè e cioccolattini
Da consumare in questo hotel
Con il profumo di Chanel
Intorno e appiccicato addosso
L’irridente paradosso
Di quest’uomo alla deriva
Che non si sa se arriverà a…
…Domani
Cambiero' vita amici e voglie
Ed usciro' a rubare un’aeroplano
E volero' piu' in alto della pioggia
E di tutti i perchè
Di questi uomini in carriera e di lacchè
Di questo assurdo albergo a cinque stelle
Ma domani spariro' la mattina presto
Prima dell’inizio del servizio
E i superiori mi vedranno salutarli da lassu'
Dove il cielo è sempre sempre blu
E con le nuvole io do' del tu.
E scrivero' poi cartoline
Con francobolli di fortuna
E cenero' al chiaro di luna
Con patè e un torso di mela
Un quaderno e una candela
A farmi compagnia
E atterrero' quando mi pare
Alieno un po' come un marziano
Scegliendo un posto fuorimano
Io vi osservo da lontano
Questo mondo è un mondo strano
E allora…
Перевод песни
Сегодня я не хочу есть
Ни у меня припев петь
Друг по телефону
Женщину пригласить
В кино в баре вечером
Легкий ужин
И мне нечего завидовать
К этим людям, которые хлопают
Этим людям, которые спешат
Бросок в сигарету
Шлем и мотоцикл
Одноразовая жизнь
И я не хочу работать.
И даже общение
С коллегами и соседями
И с временем диктофон
Его собаки и его кошки
Кофе и шоколад
В этом отеле
С ароматом Шанель
Вокруг и таскается за тобой
Парадокс.
Этот человек дрейфует
Что вы не знаете, если он придет к…
…Завтра
Я изменю жизнь друзей и тягу
И я выйду и украду самолет.
И полечу выше дождя
И все почему
Из этих людей в карьере и лакее
Из этого абсурдного пятизвездочного отеля
Но завтра я уйду рано утром
До начала службы
И старшеклассники увидят, как я поприветствую их там.
Где небо всегда синий
И с облаками я дам тебе на "ты".
И напишу потом открытки
С марками удачи
И пепел в лунном свете
С паштетом и яблочным торсом
Тетрадь и свеча
За компанию.
И я приземлюсь, когда захочу
Инопланетянин немного похож на марсианина
Выбор места вне
Я наблюдаю за вами издалека
Этот мир-странный мир
И тогда…