Pippo Pollina - Chiaramonte gulfi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Chiaramonte gulfi» из альбома «Racconti e canzoni» группы Pippo Pollina.
Текст песни
Ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
Con le sue strade inerpicate al cielo
L’anima pigra e barocca d’autunno
E il vento in attesa d’un nuovo sollievo
L’anima pigra dei muretti a secco
Degli agavi in fiore e l’odor del tabacco
Degli anzian che giocano a carte giu' in piazza
Che di pomeriggio il tempo si ammazza
Ci torno spesso qui' al mio paese
Che tutti mi chiedono di come si vive
Fra i grattacieli di marmo a Toronto
Ed io faccio finta di non capire
Perchè a Busto Arsizio mi aspettano in fabbrica
E la pianura è una prateria
E il mare un’ipotesi un poco piu' in la
E nessuno ha un’idea di dove sia il Canadà
Ma ci torno spesso a Chiaramonte Gulfi
A rincorrere le farfalle d’un tempo
Con le cave d’Ispica a un tiro di schioppo
E il Cassibile in piena val bene uno strappo
Eh si, io ci torno qui' al mio paese
E racconto son belle le americane del nord
Sono alte son bionde e sono indipendenti
E non fan tante storie sarà un si sarà un no
E mangiamo di tutto e non ci sono problemi
E tutte le lingue parliamo lassu'
E dollari abbiamo orsi e cascate
Tutto cio' che sognate ogni giorno in tivu'
Pero' a Busto arsizio mi aspettano in fabbrica
Che lavorare d’inverno è un piacere
Che tanto laffuori fa un metro di nebbia
E sabato arriva ed è tutto da bere
Перевод песни
Я часто возвращаюсь в Кьярамонте-Гульфи
С его улицами поднимается к небу
Ленивая душа и осенний барокко
И ветер ждет нового рельефа
Ленивая душа гипсокартона
Цветущие агавы и запах табака
Старшеклассники играют в карты на площади
Что во второй половине дня время убивает
Я часто возвращаюсь сюда в свою страну
Что все спрашивают меня о том, как вы живете
Среди мраморных небоскребов в Торонто
И я притворяюсь, что не понимаю
Почему в Бусто-Арсицио меня ждут на заводе
И равнина-это Прерия
И море предположение немного дальше
И никто не знает, где Канада
Но я часто возвращаюсь в Кьярамонте-Гульфи
В погоне за бабочками и времени
С Cava D'Ispica в двух шагах
И Кассибиль в полном объеме стоит разрыва
Да, я вернусь в свою страну.
И рассказ прекрасны Северной Америке
Они высокие блондинки и независимы
И не фанат так много историй будет вы будет нет
И едим все и проблем нет
И все языки мы говорим там
А доллары у нас медведи и водопады
Все, о чем вы мечтаете каждый день в Тиву
Но в Бусто-Арсицио меня ждут на заводе
Какая работа зимой-это удовольствие
Что так много laffuori делает метр тумана
И в субботу приходит, и это все, чтобы выпить