Pippo Pollina - Anche quando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anche quando» из альбома «Bar casablanca» группы Pippo Pollina.
Текст песни
Anche quando
Il sole di mezzanotte? spento
E i tuoi sguardi si perdono nel vento
E poi ci ritroviamo soli e stanchi
E le parole scivolan sui fianchi
Sommessi di questo nostro amore
Che? mite coraggioso e che non sente
Le grida ed i clamori della gente
Tu non dimenticare…
Quando
La cas brucia e ceneri lontane
Si levano dal fuoco del vulcano
Ed ogni cosa replica il dolore
E ogni pensiero sfugge alla ragione
Di questo nostro amore che non vede
Di questo nostro canto che non cede
Che lascia tempo al tempo
E si ravvede
Tu non dimenticare…
Anche quando
La pioggia bagna i giochi del tuo viso
E ignora la dolcezza di un sorriso
E ci imprigiona un languido torpore
Ed il ricordo vince la passione
Di questo nostro amore e la sua storia
Che sfida il tempo la memoria
Che lotta contro tutto e non si arrende
Che stringe le sue mani…
Перевод песни
Даже когда
Полуночное солнце? погасший
И ваши взгляды теряются на ветру
А потом мы остались одни и устали
И слова скользят по бедрам
Тихие это наша любовь
Что? мягкий храбрый и который не слышит
Крики и крики людей
Ты не забывай…
Когда
Дом горит и пепел далеко
Они стоят с огня Вулкана
И все реплицирует боль
И каждая мысль ускользает от разума
О нашей любви, которую она не видит
Это наша песня, которая не уступает
Что оставляет время на время
И кающемся
Ты не забывай…
Даже когда
Дождь омывает игры вашего лица
И игнорируйте сладость улыбки
И заключает в тюрьму томный ступор
И память побеждает страсть
О нашей любви и ее истории
Что бросает вызов памяти времени
Что борется со всем и не сдается
Затягивая его руки…