Piotta - Eurocontanti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Eurocontanti» из альбома «La grande onda» группы Piotta.
Текст песни
Ma se manca l’Euro qui è bancarotta
Sempre in lotta per la pagnotta
Ma se vinci da Gerry Scotti che botta!
Ora che una Piotta è roba da collezione
Che ogni dove i soldi hanno un nome
Che ogni nazione è uguale in apparenza
Ma quanto vale il mio conto in banca?
In sostanza c'è più sostanza
O quel che resta è poco in tasca?
Euro Euro non ci basta mai
Piotta bye-bye
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Niente palanche, né gambe, né carte
Niente marchi o franchi nelle banche
Tutti in mutande o tutti miliardari
Anzi, tutti quanti Euromilionari!
Eurovisionari dello stesso programma
Da qui in Irlanda, da Lisbona a Vienna
Canta Rino: «Spendi spandi effendi»
Più Eurocontanti, più Eurocontenti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Pronti partenza ok il prezzo è giusto?
Troppi gli spicci del resto in tasca!
Quanti impicci ora nella testa
Ehi mi senti? Dillo a tutto il paese:
«Se potessi avere 1000 euro al mese»
Poche pretese, no politichese
Più imprese giù nel Belpaese
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Non capisco più niente
Sul mio conto corrente
Se divido per due e levo tre zeri
Ho l’Eurocontante
Vivo semplicemente
Viaggio in mezzo alla gente
Sempre meno distanti
Eurocontenti, Eurocontanti!
Перевод песни
Но если Евро отсутствует здесь банкрот
Всегда борется за хлеб
Но если ты выиграешь от Джерри Скотти!
Теперь, когда колышек является коллекционные вещи
Что каждый, Где деньги имеют имя
Что каждая нация равна по внешнему виду
Но сколько стоит мой банковский счет?
По сути там больше вещества
Или то, что осталось, мало в кармане?
Евро евро никогда не хватает
Piotta bye-bye
Я больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и подниму три нуля
У меня Eurocontante
Я просто живу
Путешествие в толпе людей
Все меньше и меньше расстояние
Eurocontanti, Eurocontanti!
Ни ломы, ни ног, ни карт
Никаких марок или франков в банках
Все в нижнем белье или все миллиардеры
На самом деле, все как Euromilionari!
Евровидение той же программы
Отсюда в Ирландии, от Лиссабона до Вены
Поет Рино: "проводите проливающий Эффенди»
Больше Eurocontanti, больше Eurocontenti!
Я больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и подниму три нуля
У меня Eurocontante
Я просто живу
Путешествие в толпе людей
Все меньше и меньше расстояние
Eurocontanti, Eurocontanti!
На старте хорошо цена не так ли?
Слишком много мелочей в кармане!
Сколько вы сейчас в голове
Эй, ты меня слышишь? Расскажите всей стране:
"Если бы я мог иметь 1000 евро в месяц»
Мало претензий, нет политики
Больше предприятий вниз в Италии
Я больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и подниму три нуля
У меня Eurocontante
Я просто живу
Путешествие в толпе людей
Все меньше и меньше расстояние
Eurocontanti, Eurocontanti!
Я больше ничего не понимаю
На моем расчетном счете
Если я разделю на два и подниму три нуля
У меня Eurocontante
Я просто живу
Путешествие в толпе людей
Все меньше и меньше расстояние
Eurocontanti, Eurocontanti!