Piolo Pascual - Paminsan Minsan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Paminsan Minsan» из альбома «Best of OPM Decades III» группы Piolo Pascual.
Текст песни
So I decided to my self na iwanan na kita
Di na kita mahal bakit nagpupumilit pa Paminsan minsan na nga’ko kung mag pakita
Wagna magsumamo at iba nang nasa puso
Umaasa ka pa rin na tayo pang dalawa
Open your heart at buksan ang dalawang mata
Kahit harap harapan na kitang pinag taksilan
Bat’di mo magawa na ako ay sumbatan
Sa ginagawa mong yan ako sayo’y nakokonsensiya
Kaya paminsan minsan tuloy naaalala
Kaya I write this song para I alay ko sayo
Kasi ang tulad mo sa akin nagpaka loko
Binigyan ng Attention ang sabi mo ay isa pa Hindi ko kayang ibigay sayo lahat lahat
Salamat nalang sa 'yong pagmamahal
And then you find another guy sana kayo’y magtagal
Paminsan minsan ang alaala mo’y nagbabalik
At aaminin ko hanggang ngayon ika’y iniibig
Hinihiling ko na kahit nasan ka man ngayon
Isipin mo ako kahit pa minsan minsan lang…
Uh! Pilitin ko man na ibalik ang nakalipas
Pagmamahal na binigay dimo pinalagpas
Kahit dulot nito sa puso mo ay paghihirap
Sa 'kin baliwala ang lahat ng yong pangarap
Damdamin mo’y hirap tuwing ako ang kaharap
Sa sarili di maamin bakit sayo ko pinalasap
Labis na pagsisisi bakit ikaw pa ay napa sakin
Ang puso kong bato iba sayo naging hangarin
Naaalala ko parin laging bitin ka sa’king piling
Pagmamahal mo’y labis sa Diyos kong hiniling
Ngayon ikay malayo sana akoy mahal parin
Yan ang aking dasal at sana ay iyong dinggin
Pagkat diko malimot pagmamahalang kay tamis
Na pinagsaluhan at dinama ng labis labis
At sayong pagbabalik bukas ang puso ko’t isipan
Asahan mo Girl hindi kana mahihirapan
(Repeat Chorus)
Buksan ang isip, puso at iyong damdamin
Wag mo nang naisin na ako’y hanap hanapin
Di kana sa akin at ako ay talikuran
Mas piniling lumayo at ika’y mangibang bayan
Sa Japan sabi mo duon ka aasenso
Kumpleto ang lahat mabibili nais na luho
Gumuho, pag ibig ko’y biglang nag laho
Mga ilang buwan na ikaw ay lumayo
Ni tawag at sulat walang dumarating
Kaya tuloy ako well laging nag lalasing
Buti nalang ito’y aking nakayanan
Pag-ibig mo sa akin walang hinantungan
Ngayon paalam na wag nang babalik muli
Pag nagmahal ako ayoko nang magkamali
Dahil kung una ako sayo ay nabunggo
Ayoko nang maulit na ako ay mabigo
Hinihiling ko na kahit nasan ka man ngayon
Isipin mo ako kahit paminsan minsan lang…
Nasan ka man ngayon… isipin mo ako kahit paminsan minsan lang…
Перевод песни
Поэтому я решил сам оставить тебя
Я больше не люблю тебя. Иногда я иногда вижу, что
Вагна умоляет и других в сердце
Мы все еще надеемся, что мы еще два
Откройте свое сердце и откройте два глаза
Несмотря на то, что я перед тобой, я ничего не знаю об этом
Ты не можешь заставить меня остановиться
Когда вы это сделаете, я настроен на преступление
Поэтому иногда иногда вспоминают
Поэтому я пишу эту песню, потому что я хвалю тебя
Если ты мне нравишься, ты сумасшедший
Обращайте внимание на то, что вы говорите, другое я не могу дать вам все
Спасибо за вашу любовь
И тогда вы найдете другого парня, которого вы будете продолжать
Иногда ваши воспоминания возвращаются
И я признаю тебя до сих пор, ты любишь меня
Я прошу вас прямо сейчас
Представь мне иногда даже однажды ...
Э-э! Я также хочу вернуться в прошлое
Любовь выдается мудро
Даже если это в твоем сердце, страдает
Не пренебрегайте всеми своими мечтами
Вы чувствуете боль, когда я нахожусь впереди
Я не знаю, почему я тебя люблю
Почему ты так сожалеешь меня?
Мой сердечный камень был другим
Я все еще помню тебя всегда в моем присутствии
Ваша любовь очень к Богу, которого я просил
Теперь я еще далеко
Это моя молитва, и я надеюсь, вы это услышите
Потому что я забываю свою любовь к сладости
Преодоление и подавление избытка
И вот тут мое сердце и ум вернутся завтра
Вы ожидаете, что девушка не будет в беде
(Повторный хор)
Откройте свой ум, сердце и свои эмоции
Не хочу искать меня
Это для меня, и я останусь
Предпочтительно держаться подальше и уезжать за границу
В Японии вы говорите, что у вас есть проблема
Все для роскоши
Сбой, мне это очень нравится
Несколько месяцев прошло
Ни звонки, ни письма не приходят
Так что я всегда в порядке
Это хорошая вещь
Ты любишь меня без конца
Теперь прощай, чтобы не возвращаться
Когда я люблю, я не хочу ошибаться
Потому что, если бы я был первым, я был разбит
Я не хочу, чтобы меня снова переделали
Я прошу вас прямо сейчас
Представь мне иногда даже однажды ...
Просто приди сейчас ... иногда вспоминаю меня иногда ...