Pino Scotto - Regina di cuori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Regina di cuori» из альбома «Segnali di fuoco» группы Pino Scotto.
Текст песни
C'è la tua voce
Sospesa sopra noi
Libera da oggi in poi
Parla agli Dei
Negli anni luce
Più limpida che mai
Sempre avanti e via
Come non si fermerà
Perché vuoi cercare in fondo al mare
Nuove storie da regalare
Ma chi riprenderà
La tua fantastica canzone?
C'è una stella lassù, Regina
Il tuo nome da un magico display
C'è una stella di più, divina
E la notte, no, non finisce mai
Oh non finisce mai
Dove sei my friend là dove sei?
Più misteri hai
Perchè vuoi tornare in fondo al mare
Non più flash, non più rumore
Ma il tuo grido grazie all’anima
Fino all’ultima canzone
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome, nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte, oh, non finisce mai
Oh non finisce mai.
Dove sei my friend la dove sei?
Regina di Cuori, di Amori
Goodbye!
Regina di suoni,
Goodbye!
Baby vai vai!
La tua stella lassù, Regina
Il tuo nome nel cielo è scritto ormai
Una stella di più, divina
E la notte non finisce mai
Oh, non finisce mai
Dove sei my friend la dove sei?
My friend la dove sei?
(Grazie a Laura per questo testo)
Перевод песни
Есть твой голос
Приостановлено над нами
Свободно отныне
Поговорите с Богами
В светлые годы
Яснее, чем когда-либо
Всегда включать и выключать
Как это не остановится
Потому что вы хотите посмотреть на море
Новые истории
Но кто вернется
Твоя фантастическая песня?
Там есть звезда, королева
Ваше имя от магического дисплея
Есть еще одна звезда, божественная
И ночь, нет, никогда не заканчивается
О, никогда не заканчивай
Где ты мой друг, где ты?
Чем больше тайн у вас есть
Почему вы хотите вернуться на дно моря?
Больше нет вспышки, больше шума
Но ваш крик с душой
До последней песни
Твоя звезда там, королева
Ваше имя на небесах написано
Звезда больше, божественная
И ночь, о, это никогда не заканчивается
О, никогда не кончаю.
Где мои друзья, где вы?
Королева сердец, из Амори
До свидания!
Королева звуков,
До свидания!
Малыш или иди!
Там твоя звезда, королева
Ваше имя в небе написано
Звезда больше, божественная
И ночь никогда не закончится
О, это никогда не заканчивается
Где ты мой друг, где ты?
Мой друг, где ты?
(Спасибо Лауре за этот текст)