Pino Scotto - Come noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come noi» из альбома «Guado» группы Pino Scotto.
Текст песни
Cosa c'è che non va che è qua dentro di noi
cosa c'è che ci assale e ci butta giù
da un bel po' già, già dal big bang
se è nero, giallo, pallido, blu
poi c'è lei, lui, c'è macio il gay
va da se che c'è nato così
forse no guagliò ci diventò
ma poi hei è come noi uguale
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
speciale
Se c'è diversità è solo dentro di noi
questa furia bestiale ti sbatte giù
che sarà ma che malattia?
a dire il vero non so cosa sia
ma ci da si come ci da ci terrà in riserva così
forse no però se lo vorrai
ci stai? hei tu come noi!
Uguale!
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
bestiale
quarto oggiaro, san siro, segrate, Barona
Milano, Roma, ci si fa la stessa roba
ma da zona a zona devi stare sgamato
tra dove sei nato e come t’hanno chiamato
chupa amaro stellan
marinai di greenpeace
cherubini del male
e poi fedain
i chopan, ska, duran e chiel chiul
o funky o rolley
o rhytmin blues
tutto ok dai bastardi e vip
perchè siamo nati così
forse no ciò guagliò ci diventiamo
ma poi hei che cazzo vuoi!
brucia la bandiera
non serve
bianchi, neri, gialli
siamo tutti al verde
tra antenne o transenne
camicia al verde voi siete alle inchieste
sti drogati strafatti nei bar
sulla corsia d’ospedale
nei cortei europei
noi associali così
ascoltami amico
non c'è più dio
ne manitù
c'è solo quello che vuoi tu in tv
marracash come il mars
qua sotto il metrò
non c'è storia ne memoria
rit
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
uguale
normale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
uguale
bestiale
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
sei come noi
da malta a cuba
Come noi
Sei come noi
come noi
sei come noi
come noi
a nashville, New York, detroit
non c'è storia ne memoria in un centro commerciale
Sicilia o in California
è uguale la statale
fabbrica benzina
si lavora non scopare
con la puzza che si vende
come noi
uguale!
(Grazie a erika per questo testo)
Перевод песни
Что не так, так это внутри нас
Что это заставляет нас и бросает нас
Уже совсем немного, уже с большого взрыва
Если он черный, желтый, бледный, синий
Тогда есть она, он, есть гей-макио
Это происходит, если это так рождается
Возможно, ошибка не сделала нас
но тогда эй, как будто мы одни и те же
рит
Как мы
Ты похож на нас
Как мы
Ты похож на нас
Как мы
Ты похож на нас
равный
нормальный
Как мы
Ты похож на нас
как мы
ты похож на нас
Как мы
равный
специальные
Если есть разнообразие, то только внутри нас
эта зверская ярость сдувает тебя
Что будет, но какая болезнь?
честно говоря, я не знаю, что это такое
но мы также должны сохранить его в резерве
Возможно, нет, хотя вы этого хотите
Вы? Эй, ты нам нравишься!
То же самое!
рит
Как мы
Ты похож на нас
как мы
ты похож на нас
как мы
ты похож на нас
равный
нормальный
Как мы
Ты похож на нас
как мы
Вы похожи на нас
как мы
равный
зверский
Четвертый сегодня, святой, сестра, баронесса
Милан, Рим, вы делаете то же самое
Но от зоны до области вам нужно встать
Между тем, где вы родились и как вы были вызваны
Chupa amaro stellan
«Зеленые» моряки
херувимы зла
а затем
chopan, ska, duran и chiel chiul
O фанки o rolley
O ритминный блюз
Все нормально от ублюдков и vip
Потому что мы родились так
Возможно, это не заставляет нас ошибиться, мы становимся
Но тогда ты, черт возьми, хочешь этого!
сжечь флаг
Он не работает
Белый, черный, желтый
мы все зеленые
Между антеннами или транзитами
Зеленая рубашка, которую вы изучаете
Являются бродячими наркоманами в барах
На больничной полосе
В европейских парадах
мы так ассоциируем
Слушай меня
нет бога
Я Manitou
есть только то, что вы хотите по телевизору
маркаш, как Марс
здесь ниже метро
в памяти нет истории
рит
Как мы
Ты похож на нас
Как мы
Вы похожи на нас
Как мы
Вы похожи на нас
равный
нормальный
Как мы
Ты похож на нас
Как мы
Вы похожи на нас
как мы
равный
зверский
Как мы
Ты похож на нас
как мы
Вы похожи на нас
Как мы
Вы похожи на нас
Куба - Мальта
Как мы
Ты похож на нас
Как мы
Вы похожи на нас
Как мы
в Нэшвилле, Нью-Йорк, Детройт
в торговом центре нет истории
Сицилия или Калифорния
равна состоянию
Бензиновый завод
ты работаешь, чтобы не трахаться
с запахом, который он продает
как мы
то же самое!
(Спасибо Эрике за этот текст)