Pino Daniele - Un Angelo Vero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un Angelo Vero» из альбома «Che Dio Ti Benedica» группы Pino Daniele.
Текст песни
Seduto in mezzo al traffico
Ho visto un angelo vero
Volava sopra il Vomero e Il cielo era sereno
Da S. Martino vedi tutta quanta la citt
Col mondo in tasca e senza dirsi una parola
Io ti ricordo ancora
Seduto in mezzo al panico
Nasconde una pistola
Gennaro in fondo al vicolo
Vive con un nodo in gola
Citt che non mantiene mai le sue promesse
Citt fatta di inciuci e di fotografia
Di Maradona e di Sofia
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via
il tempo della musica
Ti aspetto gi al portone
Ma il luned di Pasqua
Al porto c' sempre confusione
La scuola non mantiene
Mai le sue promesse
Ed io mi perdo ancora
Fra le mie pazzie
E le tue bugie
Ma la mia citt
Tra l’inferno e il cielo
Dimmi se sei tu Quell’angelo vero
Non andare via
Перевод песни
Сидя в середине движения
Я видел истинного ангела
Он пролетел над Вомеро, и небо было ясно
Из Санкт-Мартина видят весь город
С миром в кармане и не произнеся ни слова
Я все еще помню тебя
Сидя посреди паники
Скрывает пистолет
Дженнаро в нижней части аллеи
Он живет с узлом в горле
Город, который никогда не выполняет свои обещания
Город из трещин и фотографии
Марадона и София
Но мой город
Между адом и небом
Скажите, если вы настоящий ангел
Не уходите
Время музыки
Я жду тебя у двери
Но пасхальный понедельник
В порту всегда есть путаница
Школа не поддерживает
Никогда не обещай
И я все еще скучаю по нему
Среди моих безумств
И ваша ложь
Но мой город
Между адом и небом
Скажите, если вы настоящий ангел
Не уходите